L'exploitant aéroportuaire Aena a franchi une étape inattendue dans le domaine culturel avec le lancement de Prix Aena pour le récit hispano-américainUn nouveau prix qui ambitionne de devenir une référence en matière de littérature hispanophone des deux côtés de l'Atlantique. L'entreprise, détenue majoritairement par l'État, fait ainsi son entrée dans le monde de l'édition avec une initiative d'une grande portée symbolique et économique.
Ce nouveau prix littéraire sera doté de un million d'euros pour l'œuvre gagnante y 30 000 euros pour chacun des quatre finalistesCette initiative place Aena à l'avant-garde du mécénat culturel en Espagne. Au-delà des chiffres, l'entreprise souligne que le projet vise à promouvoir la lecture, à soutenir les auteurs et les éditeurs, et à contribuer à la reconnaissance internationale des récits en langue espagnole.
Un prix qui rivalise avec le Planet Prize et aspire à un impact mondial
L'annonce de la Prix Aena pour le récit hispano-américain Elle a eu lieu lors d'un événement organisé aux écoles piaristes de Madrid, en présence du président-directeur général de l'entreprise. Maurice Lucénaet de l'écrivain et journaliste Rosa Monteroqui présidera le jury. Lors de la présentation, il a été souligné que le prix avait été créé sans contraintes éditoriales et dans le but de garantir un processus de sélection indépendant.
Avec un premier prix d'un million d'euros, le nouvel appel équivaut au montant du prix Planeta, jusqu'à présent le prix le plus rémunérateur de la littérature espagnole. Derrière lui se trouvent d'autres prix prestigieux, mais d'un montant nettement inférieur, tels que le Prix Alfaguara, doté d'environ 165 000 à 175 000 dollars, ou le Prix Fernando Lara, avec 120 000 euros, un chiffre qui se rapproche également de celui de Prix Miguel de Cervantes, considérée comme la plus importante du monde hispanique d'un point de vue symbolique.
Lucena a expliqué que l'ambition d'Aena est que ce prix atteigne un niveau de reconnaissance similaire à celui des grands prix internationaux dans d'autres langues, tels que le Goncourt en France ou l' Booker au Royaume-UniComme il l'a souligné, dans un espace linguistique comportant plus de 630 millions d'hispanophones Il n'existe toujours pas en espagnol de prix littéraire ayant un poids comparable à celui des prix de référence dans leurs systèmes littéraires respectifs.
Le président d'Aena a insisté sur le fait que « Aucun intérêt éditorial ne pourrait compromettre l’impartialité de cette distinction. »La structure du projet a été conçue, selon l'entreprise, pour éviter les conflits d'intérêts et garantir que les décisions soient prises sur la base de critères purement littéraires, sans ingérence commerciale.
Jusqu'à présent, la scène espagnole était dominée par un petit groupe de grands prix privés ou institutionnels. Avec l'arrivée d'Aena, une société semi-publique liée au ministère des Transports, un nouvel acteur a fait son apparition, visant à renforcer le secteur. mécénat culturel De la part d'une entreprise d'infrastructures, chose inhabituelle mais qui rejoint l'idée des aéroports comme lieux de diffusion culturelle.
Des œuvres déjà publiées et un accent mis sur la narration en espagnol
L'une des principales caractéristiques de ce prix est qu'il vise à œuvres narratives déjà publiéesContrairement à d'autres prix prestigieux du marché de l'édition espagnol, le prix Aena n'a pas pour vocation de lancer un ouvrage inédit, mais de récompenser des titres déjà publiés.
Ils seront éligibles pour le prix livres narratifs écrits à l'origine en espagnolet Œuvres rédigées dans les langues co-officielles de l'Espagne — comme le catalan, le galicien ou le basque — à condition qu'une traduction espagnole soit disponible l'année de l'appel à candidatures. Dans tous les cas, les éléments suivants seront pris en compte : qualité littéraire, originalité et contribution culturelle de chaque ouvrage, sans distinction entre les titres publiés par de grands groupes ou par de petits éditeurs.
Le règlement stipule que les œuvres seront prises en considération. publié tout au long de l'année 2025Une équipe de professionnels du journalisme culturel et littéraire espagnol et latino-américain assurera une première sélection : elle sera chargée d’examiner la production éditoriale de l’année et de proposer une sélection. liste des cinq livres finalistes qui sera transmis au jury.
Ce mécanisme transforme le prix en une sorte de panorama annuel du discours hispanophone, en exigeant de ce groupe de spécialistes qu'ils suivent de près les publications parues en Espagne et en Amérique latine. De plus, Les ventes antérieures ne seront pas prises en compte. Concernant les œuvres : la dotation financière et la sélection ne seront pas liées aux performances commerciales antérieures des titres.
Aena souhaite ainsi que ce prix récompense à la fois les auteurs confirmés et les écrivains émergents. voix émergentes qui sont peut-être passées inaperçues sur le marché, mais qui se distinguent par leur qualité littéraire. La maison d'édition souligne que tous les livres et tous les auteurs seront en concurrence « à armes égales ».
Calendrier, lieu et budget du prix
Le trophée est doté d'un calendrier déjà cartographié sur la carte culturelle. L'entreprise a annoncé que… Le lauréat de cette première édition sera annoncé lors d'un gala à Barcelone., à une date fixée pour le Avril 8Le choix de la capitale catalane confirme la volonté d'Aena de promouvoir ce prix depuis une ville étroitement liée au monde de l'édition hispanophone.
Avant ce gala, l'organisation rendra publics les noms des cinq œuvres finalistes à une date antérieure : mars 17Cette présélection permettra aux titres candidats de gagner en visibilité pendant plusieurs semaines, ce qui peut s'avérer particulièrement pertinent pour les éditeurs de taille moyenne ou petite, qui disposent souvent de moins de moyens promotionnels.
El Le budget total du projet dépasse 2,5 millions d'euros.comme l'a expliqué Lucena. Ce montant comprend une somme d'environ 1,4 million d'euros alloués à l'achat d'exemplaires parmi les cinq œuvres finalistes. L'entreprise prévoit d'en acquérir plus de 5 000 livres de chaque titre les distribuer par différents canaux.
Ces exemplaires seront donnés à municipalités où Aena est présenteAussi bien que espaces éducatifs et culturels et les propres employés de l'entreprise. L'objectif est que les aéroports gérés par Aena deviennent « points culturels », renforçant ainsi la présence des livres dans les lieux à fort passage.
Pour l'entreprise, qui se définit comme un acteur clé reliant l'Espagne et l'Europe au reste du monde, ce projet de mécénat s'inscrit dans son objectif de « durabilité sociale »Il ne s'agit pas seulement de décerner un prix, mais aussi de mettre des milliers d'exemplaires en circulation et de faire connaître ses auteurs à un public plus large.
Un jury littéraire de profil international
Le jury du prix Aena pour le récit hispano-américain sera présidé par Rosa Montero, l'une des voix les plus reconnues du récit et du journalisme en Espagne. Elle sera accompagnée d'écrivains des deux côtés de l'Atlantique : Pilar Adón, Louis-Albert de Cuenca, Jorge Fernandez Diaz, José Carlos Llop, Elmer Mendoza y Leïla Guerriero.
La composition de ce jury vise à refléter diversité du monde hispanophoneRéunissant des auteurs de pays et d'horizons divers, allant de la poésie et des essais aux romans et aux chroniques journalistiques, la présence de personnalités renommées à cet événement vise à renforcer la légitimité du prix et à attirer l'attention de toute l'Europe et des Amériques.
Outre le jury littéraire, le projet bénéficie du soutien de deux entités importantes dans le domaine de la culture hispanophone : Fondation Gabo et la La cathédrale de Vargas LlosaTous deux collaborent à l'architecture opérationnelle du prix, qui comprend également une équipe de éclaireurs et les directeurs techniques chargés du suivi de la production éditoriale.
Comme Aena l'a expliqué, Tous ces profils ont été sélectionnés « méticuleusement ». dans le but de garantir un processus indépendant. La société souligne qu'aucun d'entre eux ne répond à des intérêts éditoriaux particuliers et que leurs décisions ne seront influencées ni par des contrats d'édition, ni par des stratégies marketing, ni par des pressions commerciales.
Montero, qui s'est particulièrement impliqué dans la présentation, a souligné que pour les écrivains, le soutien financier n'est pas le seul élément important, mais que les œuvres sont également essentielles. Lire, diffuser et distribuerSelon lui, l'engagement d'Aena à acheter et à distribuer les ouvrages finalistes confère à ce prix un caractère « différent » dans le paysage actuel, avec un impact réel sur l'industrie de l'édition.
Lecture, mécénat et le défi du récit en espagnol
Au-delà des chiffres, le discours d'Aena inscrit ce prix dans le cadre d'un réflexion sur le rôle de la lecture Dans les sociétés démocratiques, Lucena a soutenu que, pour qu'une communauté soit libre, pluraliste et dotée d'un esprit critique, il est nécessaire de « promouvoir la lecture et d'enrichir le patrimoine littéraire, en soutenant les talents créatifs ».
Le président de la société a rappelé les données de Rapport PISA 2022, qui mettent en garde contre un baisse des performances en lecture chez les élèves de 15 ans en Espagne et un fossé grandissant entre ceux qui obtiennent les meilleurs résultats et ceux qui restent à la traîne. Dans ce contexte, ce prix a été présenté comme une nouvelle étape dans les efforts visant à renforcer les habitudes de lecture.
Lucena a également souligné que la scène culturelle espagnole manque de un mécénat plus fort Il a poursuivi en expliquant que ce type d'initiative pouvait contribuer à la renforcer. Selon lui, le projet vise à « rendre à la société une partie de ce qu'elle a apporté à l'entreprise » et à consolider un engagement culturel qu'Aena développait déjà dans d'autres domaines.
En ce qui concerne l'Amérique latine, l'organisation insiste sur le fait que l'objectif du prix est clairement transatlantiqueL’objectif est que cette reconnaissance ne se limite pas aux auteurs espagnols, mais englobe l’ensemble de la production narrative en espagnol d’Amérique latine, afin que le prix « rayonne vers les Amériques » et contribue à renforcer la circulation des livres entre les deux rives de l’océan.
Aena assure qu'elle n'a pas l'intention de le faire. concurrencer ou nuire à d'autres prix littérairesElle vise plutôt à créer un nouvel espace de reconnaissance qui valorise les récits latino-américains et encourage la publication d'ouvrages plus nombreux et de meilleure qualité, tant en Espagne qu'en Amérique latine. La comparaison avec le Goncourt, le Booker ou le National Book Award relève davantage d'une aspiration que d'une déclaration de guerre dans le monde des prix littéraires.
Avec la création du prix Aena pour le récit latino-américain, le paysage des grands prix littéraires hispanophones s'enrichit d'un nouvel acteur, soutenu par une entreprise d'infrastructures présente dans une grande partie de l'Europe et des Amériques. Cette combinaison de Un important financement, une attention particulière portée aux œuvres déjà publiées, un jury international et un engagement à acheter et à distribuer des exemplaires. Ce prix se positionne ainsi comme l'une des initiatives les plus ambitieuses de ces dernières années pour promouvoir la narration en espagnol et renforcer le lien entre littérature, lecteurs et espace public.
