Miguel Delibes, Arturo Espinosa. Licence CC.
Miguel Delibes est né le 17 octobre 1920 à Valladolid, année du centenaire de la naissance de l'un des plus grands conteurs espagnols, dont le talent de narrateur était unique. J'ai déjà mentionné ici que ma famille le connaissait, mon grand-père l'ayant rencontré lors d'une partie de chasse dans la région d'Ávila. Aujourd'hui, je vous propose un bref aperçu de certaines de ses œuvres adaptées au cinéma, telles que * El camino* , *Las ratas* et *Los santos inocentes *. Je terminerai par * Cinco horas con Mario *, dont le retour sur scène est prévu.
Cine
La route
Il s'agissait de son troisième roman , publié en 1950, et l'un des premiers à être adapté au cinéma. Ana Mariscal en a fait la réalisation en 1963 , avec notamment Julia Caba Alba , Mary Delgado et Maruchi Fresno à l'affiche. En 1978, il a également été adapté pour la télévision sous forme de mini-série en cinq épisodes, avec Amparo Baró dans le rôle principal.
Portrait de famille
Le film de 1976 a été réalisé par Antonio Giménez Rico, qui l'a adapté du roman *Mi idolatrado hijo Sisí* (Mon fils idolâtré Sisí ). Le casting comprend Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Mónica Randall et Mirta Miller.
Le prince détrôné
Le célèbre réalisateur Antonio Mercero revient à l'adaptation des œuvres de Delibes pour le cinéma. Il s'agissait de sa première adaptation , sortie en 1977 , intitulée * La guerra de papa* (La guerre de papa ). Le casting comprenait l'enfant acteur Lolo García , Héctor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver et Vicente Parra.
Les saints innocents
Mario Camus a réalisé cette adaptation acclamée et primée, sortie en 1984, du roman publié par Delibes en 1981. C'est sans aucun doute son film le plus mémorable et l'un des meilleurs du cinéma espagnol.
Avec une distribution exceptionnelle au sommet de son art, Alfredo Landa et Paco Rabal se distinguent particulièrement , partageant le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes . Mais de Terele Pávez à Juan Diego , tous ont contribué à dresser le portrait le plus juste et le plus poignant d'une société rurale étonnamment proche de la réalité.
Le vote contesté du señor Cayo
Giménez-Rico réédite cet exploit en 1986 avec cette adaptation d'un autre roman de Delibes, dans lequel Paco Rabal travaille à nouveau . Il a été rejoint par Juan Luis Galiardo , Lydia Bosch, Iñaki Miramón et Eusebio Lázaro, entre autres.
Le Trésor
Mercero retrouve Delibes dans une adaptation qui flirte avec le thriller. Ce roman, publié en 1985 , raconte l'histoire d'un paysan d'un petit village castillan qui découvre un important trésor celtibère . Le scénario est signé José Luis Garci et le film met en vedette José Coronado , Ana Álvarez et Álvaro de Luna.
L'ombre du cyprès est agrandie
Il a été créé la même année que le film précédent, 1990 , et a été réalisé par Luis Alcoriza . Le casting comprenait , entre autres, Emilio Gutiérrez Caba , Fiorella Faltoyano, Julián Pastor et María Luisa San José.
Les rats
Le troisième par Giménez-Rico, en 1997. Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso et José Conde y ont travaillé.
Journal d'un retraité
La même année, cette version est créée sous le titre * Una pareja perfecta* (Un couple parfait ), une comédie d'ensemble réalisée par Francesc Betriu . Le casting comprenait Antonio Resines, José Sazatornil, Kiti Manver, Mabel Lozano , Chus Lampreave et Luis Ciges.
Documentaires
Par ailleurs, Delibes a écrit le scénario de deux documentaires pour la télévision espagnole :
- Terres de Valladolid.
- Valladolid et Castille.
Cinq heures avec Mario
Une nouvelle mise en scène de cette œuvre, sans doute la plus représentative et la plus jouée de Delibes, est annoncée au théâtre des Beaux-Arts . Et bien sûr, elle mettra en vedette l'actrice – l'actrice même – qui a si souvent incarné Carmen Sotillos dans ce monologue poignant devant le corps de son époux, auprès duquel elle veille.
Si les conditions le permettent, et nous l'espérons, Lola Herrera remontera sur scène l'année prochaine à Madrid, de janvier à mars. Ce sera plus de cinquante ans après la publication du roman en 1966, et plus de trente-six ans après qu'elle a incarné pour la première fois ce personnage qui a marqué un tournant dans sa carrière.