Bien que de nombreux pays et écrivains aient mêlé fantastique et réalité à travers l'histoire, le réalisme magique s'est imposé comme la marque distinctive de la littérature latino-américaine, avant de rayonner dans le reste du monde. Il se caractérise par une capacité unique à fusionner rêves et quotidien, comme en témoignent les plus belles œuvres du genre, qui nous transportent dans des villes peuplées de fantômes errants et de familles ensorcelées.
Pedro Páramo, par Juan Rulfo
En 1953, l'écrivain mexicain Juan Rulfo publia un recueil de nouvelles se déroulant dans la ville fictive de Comala, intitulé *El llanero en llamas* (Le Marchand de feu) . Ce recueil esquissait l'univers mystérieux de *No products found *, l'un des romans qui a popularisé le réalisme magique et que l'auteur écrivit en seulement cinq mois. Publié en 1955, ce récit relate l'arrivée du jeune Juan Preciado à Comala, où repose son père, Pedro Páramo. Le silence des rues et les légendes d'une ville en déclin imprègnent cette histoire, considérée comme une œuvre majeure de la littérature latino-américaine.
Aura, par Carlos Fuentes
Situé à Mexico en 1962, « No Products Found » suit Felipe Montero, un jeune historien qui accepte de terminer les mémoires d'un général tout en vivant dans sa propre maison. Pendant des mois, il cohabite avec Consuelo, la femme du général, et sa nièce, Aura, deux femmes qui vivent dans l'obscurité pour éviter de reconnaître la maison qui leur rappelle si fortement l'homme malade. Un voyage hypnotique au cœur des passions, des tensions et des sombres desseins de ses personnages, ponctué de rituels spiritualistes et de désirs secrets. Un des romans les plus marquants de Carlos Fuentes, publié en plein essor du réalisme magique.
Cent ans de solitude, par Gabriel GarcÃa Márquez
On raconte que lorsque Gabo écrivit ce roman, il était ruiné. Il vendit sa voiture, se réfugia dans un appartement à Mexico et finit par envoyer un manuscrit aux éditions Sudamericana en 1967. Ce que le lauréat du prix Nobel ne pouvait prévoir, c'était l' immense succès que connut * No products found.* dès ses premières semaines de parution, et encore moins le statut de chef-d'Å“uvre de la littérature latino-américaine qu'il allait acquérir . Portrait d'un continent empreint de magie, de famille et d'influences étrangères, l'histoire de la famille BuendÃa et de la ville de Macondo devint une pierre angulaire du boom littéraire latino-américain qui déferla sur le monde dans les années 60.
La Maison des Esprits, par Isabel Allende
Chilienne de naissance et Vénézuélienne d'adoption, Allende a toujours su entremêler les réalités de son continent, et plus particulièrement celles du Chili, en les mêlant à la magie inhérente à un réalisme magique latent dans ce roman, publié en 1982 et acclamé par la critique et le public . Il nous présente les quatre générations de la famille Trueba et leurs histoires intimement liées aux événements politiques qui ont ravagé le Chili post-conservateur. Considéré comme l'œuvre la plus représentative de l'auteure, le roman a été adapté au cinéma en 1994, avec Jeremy Irons, Meryl Streep et Antonio Banderas dans les rôles principaux .
Comme de l'eau pour le chocolat, par Laura Esquivel
Alors que l'engouement pour le réalisme magique semblait s'essouffler, « No products found. » est arrivé , apportant la touche finale parfaite. Puisant dans la tradition mexicaine pour explorer ses cuisines et en murmurer la magie, le roman de Laura Esquivel, publié en 1989, est devenu un best-seller grâce à son mélange parfait d'ingrédients : une histoire d'amour dans le Mexique révolutionnaire, le drame d'une femme privée du droit d'aimer, et les meilleures recettes mexicaines pour séduire amoureux et lecteurs. La suite, « Tita's Diary » , a été publiée en 2016.
Kafka sur le rivage, par Haruki Murakami
Oui, le réalisme magique est emblématique de la littérature latino-américaine, mais cela n'empêche pas d'autres auteurs à travers le monde d'avoir intégré cette combinaison de magie et de réalité dans leurs écrits. L'auteur japonais Murakami en est le parfait exemple, son œuvre se divisant entre romans intimistes et autres explorant des univers métaphysiques. Son roman de 2002, *No Products Found*, est peut-être celui qui évoque le mieux ce monde fantastique à travers le regard de deux personnages et leurs histoires respectives : Kafka Tamura, un garçon de quinze ans qui décide de quitter son foyer pour se réfugier dans une bibliothèque, et Satoru Nakata, un vieil homme capable de parler aux chats. Une lecture incontournable.
Fils de minuit, par Salman Rushdie
L'Inde est un de ces pays uniques au monde où la magie et la spiritualité imprègnent profondément les mœurs. Il n'est donc pas surprenant que les récits de Rushdie, notamment * No products found*, témoignent d'une imagination débordante. Ce roman se déroule à minuit, le 15 août 1947, jour de l'indépendance de l'Inde et de la naissance de Saleem Sinai, le protagoniste. À travers l'histoire de ce garçon aux dons extraordinaires, nous découvrons l'histoire récente de l'Inde et une nouvelle génération prête à réinventer ce pays qui interpelle les voyageurs comme les lecteurs.
Aimé par Toni Morrison
Publié en 1987, « No Products Found » est un roman dédié aux soixante millions et plus de personnes d'ascendance africaine réduites en esclavage et mortes après avoir été asservies outre-Atlantique. Ces événements historiques sont incarnés par Sethe, une femme esclave qui décide de s'évader avec sa fille de la plantation du Kentucky où elles vivent en esclavage, pour rejoindre l'Ohio, un État libre. Le roman explore les fantômes et les horreurs d'une lutte qui fait écho à tous ces silences qui, pendant des décennies, ont étouffé la cruauté des hommes et même la littérature elle-même. Publié en 1987, le roman a remporté le prix Pulitzer l'année suivante et a été adapté au cinéma, avec Oprah Winfrey dans le rôle de Sethe, un personnage inspiré de l'esclave Margaret Garner.
Quels sont pour vous les meilleurs livres de réalisme magique que vous ayez lus?