Meilleurs éditeurs pour lire des classiques

Les livres classiques sont ces trésors littéraires qui ont réussi à survivre au passage du temps, parvenant à susciter un débat au sein de la société moderne, tant pour leur qualité artistique que pour leur message. Son héritage est devenu si précieux que les lecteurs sont toujours à la recherche des meilleures maisons de littérature qu'ils peuvent trouver sur la scène actuelle, car ils veulent vivre une grande expérience.

En ce sens, les labels éditoriaux ont acquis l’énorme responsabilité de satisfaire aux exigences les plus exigeantes de leurs comparateurs. Pour ça, compter avec des philologues, des traducteurs, des écrivains, des graphistes, des illustrateurs, des éditeurs, des correcteurs et tout un arsenal de professionnels. Dans cette liste, nous listerons les meilleurs éditeurs pour lire des classiques du marché.

1. Siruela

Siruela est peut-être le meilleur éditeur de la scène actuelle. Leurs livres sont fabriqués avec des matériaux de première qualité, imprimant les titres reliés les plus résistants du marché. Leurs pâtes molles sont également fermes, donc investir dans cette section n'est pas un gaspillage.. Bien que l'entreprise soit classée comme contemporaine, elle gère une excellente gamme de classiques.

En ce sens, ils ont la collection de classiques Tiempo, où ils ont des auteurs exclusifs tels que Herta Müller, Robert Walser et Italo Calvino, en plus de compter dans ses rangs de précieuses éditions de livres tels que Le portrait de Dorian, Madame Bovary, Les Hauts de Hurlevent, Un autre rebondissement o Tristan et Isolde.

2. Aube

Fondée en 1993, cet éditorial se positionne comme l'un des leaders de l'industrie du livre classique. Depuis sa création, son catalogue a opté pour la variété et l'exclusivité, incluant bien sûr les œuvres les plus marquantes des derniers siècles. Alba propose de grands volumes de taille régulière, avec des couvertures attrayantes pour les amateurs d'art et de beauté éditoriale.

De même, son intérieur est très confortable pour la lecture, puisque ses marges sont de taille correcte et la police utilisée est parfaitement lisible. De même, ceci C'est l'un des rares éditeurs à produire encore des livres reliés, inclus dans la collection Clásica Maior.. D'autre part, la collection Alba Minus propose des pâtes plus légères à des prix compétitifs.

3.Alliance

Cette marque est très appréciée des amateurs de classiques, non seulement parce que ses éditions bénéficient de l'expertise de philologues renommés, mais aussi en raison de la qualité de ses traductions, de ses supports et de sa mise en page. Elle a été fondée en 1996 pour bousculer les eaux culturelles claustrophobes du régime franquiste. Depuis, ils n’ont cessé d’offrir le meilleur d’eux-mêmes.

Alianza se distingue sur le marché par la variété de son catalogue, publiant de tout, des livres de mythologie grecque aux volumes postmodernistes et aux lauréats du prix Nobel. Leurs éditions sont vraiment dédiées, offrant des formats confortables, des pâtes multicolores en formats moyens et des versions de poche créatives qui restent lisibles et faciles à transporter.

4. Poche

La marque appartient à la maison d'édition Random House, qui s'impose comme une petite ligne chargée de publier des classiques du XXe siècle et de la littérature contemporaine. Malgré son nom, ses livres ne sont pas si petits et se distinguent généralement par la couleur rouge ou orange de leur couverture. Leurs traductions sont relativement récentes et les auteurs disposent d'une bonne accréditation.

Le seul inconvénient du Debolsillo est la matière de ses pâtes, qui peut être un peu fragile. Cependant, Le format de ses intérieurs est approprié. Dans le même temps, l'éditorial n'inclut pas de prologues ni d'observations d'autres écrivains., mais son catalogue est l'un des plus vastes du marché, il est donc surprenant que ses prix soient si compétitifs.

5. Anagramme

Cette maison d'édition compte des auteurs dont l'œuvre peut déjà être considérée comme faisant partie des classiques de la littérature, même s'ils conservent leurs droits, comme Vladimir Nabokob ou Charles Bukowski. Leurs couvertures sont légendaires de par leurs couleurs et leurs designs originaux. De plus, ils utilisent généralement de bons matériaux, fournissant des livres robustes qui promettent une durabilité.

Le seul point faible d'Anagrama réside dans ses traductions, non pas parce qu'elles sont mal faites, mais parce qu'elles ont été conçues uniquement pour le public espagnol. Donc, Les lecteurs latino-américains n’ont jamais été très à l’aise avec l’argot, qui doit évidemment être mis à jour pour satisfaire tous les marchés.

6. Empêchement

On pourrait dire que les Impedimenta C'est presque un éditeur de niche. Elle produit les livres les plus ergonomiques du marché actuel, il est donc possible de les feuilleter à volonté. Cela est dû à sa qualité artisanale, qui influence également la grande lisibilité de ses textes, ses belles couvertures et une mise en page qui permet les lectures les plus confortables de cette liste.

malheureusement, Ils ne publient que quelques auteurs sélectionnés qui n'ont pas été pris en compte par les autres éditeurs, ou qui n'avaient pas de traduction en espagnol, comme Penelope Fitzgerald, Iris Murdoch ou Natsume Sóseki. D'un autre côté, comme il s'agit de livres d'un niveau d'excellence très élevé, leurs prix ont tendance à être élevés, même si pour certains lecteurs, cela en vaut vraiment la peine.

7. Âme

Cette maison d'édition est née avec le postulat de publier les grands livres de la littérature universelle dans des versions plus modernes. Ils travaillent constamment pour offrir aux passionnés de lecture des expériences plus riches, se concentrant sur la création de belles éditions illustrées avec un label de qualité, qui englobe non seulement leur apparence, mais aussi leurs traductions et styles originaux.

Parmi ses volumes les plus célèbres figurent des pièces telles que Le phantôme de l'Opéra, Casse-Noisette, L'invité de Dracula et autres histoires, Les milles et une nuit, Contes des frères Grimm y Contes d'amour, de folie et de mort. Tous ces titres sont dotés de belles illustrations, tant sur leur couverture qu'à l'intérieur, faisant de la lecture un événement magistral.

8. Nordique

Il s'agit d'un cas très similaire à celui d'Impedimenta, puisqu'ils ont également tendance à publier des livres qui ont été rejetés par d'autres éditeurs. La différence est que Nórdica a une grande passion pour les titres illustrés, accompagnant ses copies classiques de magnifiques dessins réalisés par des artistes nationaux et internationaux. Leurs traductions ont tendance à être récentes et exclusives, elles restent donc à jour.

Ensemble, ils gèrent trois tailles standards, dont un curieux format miniature. Étant le type d'éditeur qui a un tel respect pour les auteurs, les artistes et les traducteurs, Leurs prix peuvent être élevés, mais, si vous souhaitez un exemplaire spécial qui se démarque au sein de la bibliothèque, Nórdica répond à toutes les exigences d’un régal de luxe.