Photographie : Ignacio del Valle, site de l'auteur.
Ignacio del Valle a déjà une longue et brillante carrière littéraire , jalonnée d'adaptations cinématographiques de certaines de ses œuvres. Il est l'un des auteurs les plus reconnus du roman policier, notamment du thriller historique. Sa série mettant en scène Arturo Andrade compte désormais six titres, dont le dernier est * Cuando giran los muertos* (Quand les morts se retournent ). Dans cet entretien , il aborde ce sujet ainsi que plusieurs autres. Je lui suis donc très reconnaissant du temps qu'il m'a consacré et de sa gentillesse.
Ignacio del Valle — Entretien
- LITTÉRATURE ACTUELLE : Votre dernier roman publié fait partie de la série Captain Arturo Andrade et s'intitule Quand les morts tournent. Que pouvez-vous nous en dire et d'où est venue l'idée ?
IGNACIO DEL VALLE : J’avais terminé le roman Coronado et je quittais mentalement le XVIe siècle, mais je ne pouvais pas tout à fait quitter le Mexique. Je voulais écrire un autre roman sur Arturo Andrade, le sixième de la série , alors j’ai commencé des recherches pour trouver un lien. À ma grande surprise, j’ai trouvé un épisode parfait : les « expéditions culturelles ». Comme raconté dans le roman, entre 1949 et 1950, le ministère des Affaires étrangères a organisé de toutes pièces une série de lectures de poésie dans divers pays d’Amérique latine afin de renouer des liens avec une Espagne franquiste qu’il ignorait. Des personnalités comme Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre et Agustín de Foxá ont été recrutées… Dans certains endroits, ils ont été la cible de jets d’œufs, et dans d’autres, ils ont été applaudis. C'était l'anecdote parfaite pour inventer Félix Arcadia, diplomate et écrivain espagnol embarqué dans une aventure similaire en 1950, protégé par Arturo Andrade et son camarade Manolete. Et un enlèvement constituait la catharsis idéale pour débuter le roman.
- AL : Vous souvenez-vous de vos premières lectures ? Et votre premier écrit ?
IDV : Mes premières lectures furent des classiques pour la jeunesse : Jules Verne , Salgari , Poe , etc. Sans oublier Le Club des Cinq et les romans de Sherlock Holmes . Mon premier écrit fut probablement une nouvelle de trois pages , très mauvaise, dans le style gothique de Poe, « L’Homme qui était seul ».
- AL : Un auteur de premier plan ? Vous pouvez choisir plus d'un et de toutes les périodes.
IDV : Il y en a beaucoup, et certaines évoluent avec le temps (j’ai beaucoup aimé Onetti à une époque, mais, hormis ses nouvelles, j’ai perdu tout intérêt). Il y a eu, c’est certain, un avant et un après ma lecture de Gatsby le Magnifique de Scott Fitzgerald, tout comme après celle de L’Homme révolté de Camus, des romans de Mishima, ou plus tard de Méridien de sang de Cormac McCarthy. Ivan Bunin a profondément influencé ma perception des descriptions , et ma conception du roman policier a évolué après Mystic River de Dennis Lehanne, ou après les romans de Robert Stone. Parmi les auteurs qui demeurent mes préférés, on trouve E.L. Doctorow , Charles Baxter , John Steinbeck , James Salter, Norman Mailer , Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell… Dernièrement, j’ai beaucoup apprécié Hillary Mantel et Oakley Hall . Et bien sûr, les classiques sont toujours présents : Xénophon, Hérodote, Thucydide, Tacite…
- AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer?
IDV : S’il s’agit de faire la connaissance de quelqu’un , j’aurais bien aimé boire une bière avec Bernal Díaz del Castillo . S’il s’agit de créer quelque chose , Jay Gatsby , sans aucun doute.
- AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture?
IDV : Je pourrais écrire la tête en bas dans la station spatiale . Il me faudrait juste un ordinateur, un verre d’eau et du silence. Là-haut, je suis sûr que le silence ne me manquera pas.
- AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?
IDV : Dans mon bureau . De huit heures à midi du matin.
- AL: Y a-t-il d'autres genres que vous aimez?
IDV : Je suis vorace ; je lis absolument tout . Même les manuels de jardinage anglais, haha. Dans mon bureau, j’ai 24 piles de livres, chacune consacrée à un genre différent, de la philosophie au cinéma, et tout le reste. Je les change régulièrement ; cela crée un flux constant d’informations dans ma tête, et les élans créatifs sont fréquents. Il n’y a pas de page blanche, et s’il y en a une, c’est que je ne travaille pas assez.
- AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?
IDV : Ma dernière découverte est Tim Gatreaux . Par ailleurs, je passe d’un livre à l’autre (attention, titres !) : Blonde de Joyce Carol Oates ; Histoire de l’idée de temps de Bergson ; je termine le quatrième volume de la Guerre du Péloponnèse de Thucydide et je m’attaquerai bientôt aux discours de Démosthène ; un roman noir de John Connolly ; je relis les nouvelles d’Hemingway ; Le Grand Roman indien de Shashi Tharoor ; Slow Man de Coetzee ; un autre roman de Dacia Maraini ; un essai sur la terrible condition des femmes en Afrique et un autre sur le commerce mondial des matières premières, etc.
Côté écriture, je termine mon nouveau roman et je prépare les recherches pour le suivant. J'ai un calendrier très précis pour mes projets.
- AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est et qu'est-ce qui vous a décidé à essayer de publier ?
IDV : Je crois que le paradoxe, c’est qu’il est plus facile de publier aujourd’hui qu’à mes débuts, mais les carrières sont plus éphémères, plus fragiles . La machine à produire de l’édition s’est accélérée, les livres ne durent pas ; ils deviennent de plus en plus superficiels, et le roulement de personnel effréné nuit à la fois aux auteurs et à la littérature elle-même. Il faut enrayer cette spirale avant que le secteur ne s’effondre. Par ailleurs, un écosystème très intéressant d’éditeurs indépendants a émergé , mais eux aussi subissent les pressions du système. Tout cela est très complexe.
J'ai beaucoup galéré avant sa publication, et ce n'est pas vraiment une décision, c'est une nécessité.
- AL : Le moment de crise que nous vivons est-il difficile pour vous ou saurez-vous garder quelque chose de positif pour les histoires à venir ?
IDV : La littérature est en crise permanente, ce n’est pas nouveau. L’important, c’est de résister. C’est comme un manège : on peut être au premier rang, au deuxième ou au troisième, et tout au long de sa carrière, la visibilité évolue, mais l’essentiel est de ne jamais descendre du manège.