Photographie : site de l'auteur
Montse de Paz Il est né à Lérida en 1970, mais il a passé son enfance à León, un lieu où il a appris à aimer la nature et l'histoire. Plus tard, il retourne en Catalogne et étudie la philologie anglaise, tout en collaborant avec une association caritative et en s'impliquant dans le monde de la solidarité. Écrit épopée fantastique, science-fiction et roman historique et en 2011, il a remporté le VIII Prix Minotauro pour ville sans étoiles. Il a également écrit des livres sur la spiritualité, croissance personnelle et femmes de la Bible. Son dernier titre publié est L'ombre du labyrinthe. Dans ce interview Il nous parle de lui et d'autres sujets. Je vous remercie beaucoup pour votre temps et votre gentillesse.
Montse de Paz — Entretien
- LITTÉRATURE ACTUELLE: Votre dernier roman est L'ombre du labyrinthe. Que nous en dites-vous et d’où vous est venue votre inspiration ?
MONTSE DE PAZ : J'ai toujours été attiré par les mythes et l'histoire grecque. Je voulais écrire un roman où les deux passions se confondraient et un reportage que j'ai vu sur Crète Cela m'a stimulé. Après quelques mois de documentation, j'ai écrit mon version particulière du mythe de Thésée, Ariane et le labyrinthe, entrer dans les personnages et approfondir surtout les femmes du mythe et leur évolution personnelle.
J'avoue que ma version initiale du roman était différente, deux fois plus longue, plus réfléchie et écartant certains aspects plus fabuleux du mythe ; L'éditeur m'a forcé à changer certaines choses et J'ai réécrit le manuscrit élaguer beaucoup et ajouter de nouveaux éléments, dont l'un est ce que mes lecteurs ont le plus apprécié. Si vous l'avez lu, je vous invite à deviner de quoi il s'agit !
- AL : Vous souvenez-vous de vos premières lectures ? Et la première chose que tu as écrite ?
MDP : Mes premières lectures : des histoires et des bandes dessinées merveilleuses Bible pour enfants. Les premières lectures « sérieuses », à l'âge de huit ans, furent versions adaptées à partir de Iliade, la Odyssée et l' Amadis de Gaule. Je les ai adorés et cela a marqué mes goûts littéraires.
La première chose que j'ai écrite était chistoires fantastiques et romantiques, en bande dessinée. Je les ai illustrés moi-même. J'en garde un écrit quand j'avais sept ans : La princesse et le fantôme. J'ai publié un article sur lui sur mon blog littéraire oublié Comment être publié.
Auteurs et personnages
- AL : Un auteur de premier plan ? Vous pouvez choisir plus d'un et de toutes les périodes.
MDP : Quelles questions difficiles vous posez en tant qu'intervieweurs ! ça ne finirait pas.
Pour varier un peu, je vous en donne quatre :
- Une femme espagnole contemporaine : Ana María Matute.
- Un anglo-saxon quasi contemporain : John Steinbeck.
- Une Anglaise classique : Virginia Woolf.
- Un Espagnol classique : Ramón María del Vallée d'Inclán.
Il y a plus, il y a plus… les classiques russes (Tolstoï, Dostoïevski) et le français (Dumas, Flaubert, Daudet, Anatole France…). robert Graves Cela me fascine et, comme tant d'adolescents des années 80, je suis tombé sous le charme de Tolkien en lisant la première édition espagnole (je crois) de Le Seigneur des Anneaux. Des années plus tard, je l'ai relu en anglais.
- AL: Quel personnage auriez-vous aimé rencontrer et créer?
MDP : Vous savez ? À de nombreux personnages historiques. J'adorerais m'asseoir et parler avec le Père Noël. Thérèse de Jésus, avec Hildegarde de Bingen, avec la reine Marie de Trastamara (à qui j'ai dédié un roman), avec sa nièce Isabel the Catholic; avec Périclès, Alexandre le grand, Jules César, Olaf Tryggvason, François d'Assise et l' Cid.
Mais créer, carrière? j'ai créé tous les personnages que j'ai aimés, dans mes romans publiés et surtout dans les inédits. J'espère juste qu'un jour ils seront révélés.
Coutumes et genres
- AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture?
MDP : Même si j'ai mon Kindle et que je lis de plus en plus e-booksJe préfère toujours le papier. Je lis plus confortablement et je me souviens beaucoup mieux de ce que je vois imprimé.
j'écris dans mon ordenador, à la maison, au total silence. Pas de hobby particulier, j'ai juste besoin de temps et de solitude. Ah oui : et commande autour de moi. Maintenant que j'y pense, je suis un maniaque des commandes (J'ai suivi la méthode Kon-Mari chez moi, ne me demandez pas comment j'ai fait quand c'était à mon tour de "trier" les livres).
- AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?
MDP : Quand j'ai commencé à écrire, je n'avais que du temps la nuit, ce qui me volait des heures de sommeil. Ma santé m'a coûté cher et maintenant j'écris pour le matins, bien clair. C'est la première chose que je fais. en moi bureau et à la lumière de soleil.
- AL : Quels autres genres aimez-vous ?
MDP : J'aime beaucoup le Roman historique, mais j'aime tout roman avec une intrigue et/ou un drame humain. J'ai surtout besoin que ce soit bien écrit et beau. Et que l'auteur, comme le dit Juan Eslava Galán, ne gêne pas beaucoup avec ses manies, ses préjugés et sa moralité. "L'ombre du jardinier ne doit pas tomber sur le jardin." Bien qu'il y ait des ombres qui sont superbes et qui ne dérangent pas autant, elles sont peu nombreuses.
Projets
- AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?
MDP : Maintenant je lis (un autre vice) plusieurs choses en même temps. Le ménestrel, par Antonio Pérez Henares; Psychothérapie de Sainte Hildegarde de Bingen, par le Dr Wighard Strehlow ; Liberté ou tyrannie, de Cristina Martín Jiménez. Et je suis prêt à commencer Les loups et l'étoile 1 – Le voyage et la ville, de Mariola Díaz-Cano. Je l'ai découvert sur Amazon et je n'ai pas pu résister à la tentation !
En écrivant? Je suis terminer un livre sur le mystère du mal dans le monde, en suivant une parabole de l'Évangile, celle du blé et de l'ivraie. Il s’agit d’une commande de l’éditorial San Pablo. Je cherche à écrire un autre roman, mais je ne dirai pas quoi, je préfère le garder confidentiel, en pensant à l'éditeur qui le publiera pour moi. Et parfois je corrige le dernier que j'ai fini d'écrire en janvier de cette année.
Panorama éditorial
- AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est ?
MDP : Je ne pense pas avoir les connaissances ou l’autorité nécessaires pour évaluer cet aspect. Je constate qu'il y a beaucoup de publications et que les librairies se remplissent de titres à chaque saison.. J'imagine que c'est comme dans une jungle : il y a de tout, et « le blé pousse avec l'ivraie », pour ainsi dire.
Du point de vue d'un auteur, publier de manière indépendante auprès d'un éditeur sérieux est très difficile pour les « non célèbres » ou les non-best-sellers, et encore plus pour les Hispaniques. Lorsque j’ai commencé à publier en 2007, ce fut un moment doux : de nombreuses opportunités s’ouvraient pour nous, débutants, mais cela s’est produit. Le grand défi est désormais, pour les éditeurs, de coexister avec le monde de indies et auto-édition; Pour les auteurs, le défi n’est pas moindre.
L'auto-édition vous permet seulement de voir plus facilement votre livre là-bas, devenu réalité, à très peu de frais. Mais vous devez alors entreprendre un travail énorme si vous souhaitez promouvoir votre travail. Et les écrivains, malheureusement, ne sont pas toujours de bons vendeurs ou ne connaissent pas toujours les affaires. Si vous voulez vous démarquer dans une jungle comme Amazon, vous devez apprendre à vendre et le faire très, très bien..
La présente
- AL : Que pensez-vous du moment actuel que nous vivons ?
MDP : Comme un surfeur : regarder la vague, esquiver quand elle monte et essayer de la traverser de manière décisive sans se faire heurter et se vautrer. Profiter du présent, même des mauvais moments, et essayer de transmettre de la joie et de l'espoir. Je me sens pleine d'énergie, avec des projets en tête et en main, et avec le même enthousiasme que j'avais quand j'étais enfant.
Je suis conscient que de nombreux changements ont lieu dans le monde, et pas tous pour le mieux. Je vois le danger qui pèse sur les droits fondamentaux tels que la liberté et la vie de nombreuses personnes, ainsi que la tromperie dans laquelle les médias et nos dirigeants veulent nous impliquer. Mais je ne veux pas laisser cela emporter les meilleures choses de la vie : ma famille, mes amis, ma passion et ma vocation. Je veux aussi profiter de toutes les opportunités qui s’offrent à nous, qui sont nombreuses. Je veux vivre pleinement jusqu'au bout, en combattant les minotaures si nécessaire (ou en leur survivant). Comme le disait mon grand-père, qui connaissait la guerre et savait ce que c'était que de voir la mort pleuvoir autour de lui, je veux « mourir debout ».