Entretien avec Mercedes Santos, qui présente un nouveau roman: Sitiados

Mercedes Santos Esteras présente son nouveau roman, Sitiados (Assiégé ), disponible dès maintenant. Le lancement aura lieu à Aranjuez le 24. La journaliste et écrivaine originaire de la Ribera , que j'ai le plaisir de connaître et de lire, revient avec un nouveau roman historique, son genre de prédilection, riche en aventures, intrigues et amour . Je suis très reconnaissant pour cet entretien dans lequel elle évoque sa carrière, ses livres et auteurs préférés, ses petites manies d'écrivain, et bien d'autres choses encore.

Entretien avec Mercedes Santos

Actualités littéraires: Vous souvenez-vous du premier livre que vous avez lu? Et la première histoire que vous avez écrite?

Mercedes Santos : Non. Je suppose que ce sont les histoires , mais je sais ce qui m’a donné le goût de la lecture : les bandes dessinées de Mortadelo et Filemón . Elles me font encore rire aux éclats, chose que peu d’autres livres parviennent à faire. L’humour est ce qu’il y a de plus difficile. Faire pleurer les gens est facile, les faire rire est très compliqué.

Concernant les articles que j'ai écrits, je dois dire que, contrairement à d'autres auteurs qui prétendent avoir toujours ressenti cette envie, j'adorais écrire, mais en tant que journaliste. Je n'ai envisagé de devenir romancière que bien plus tard, il y a une quinzaine d'années . Il est vrai que, enfant, je m'endormais en repassant les films que je regardais, en changeant les fins ou en ajoutant des éléments d'intrigue que j'aurais aimé y trouver. Il en allait de même avec les livres que je lisais. Mais je continuais pendant quelques jours, comme une façon de m'endormir, puis j'abandonnais.

AL: Quel a été le premier livre qui vous a frappé et pourquoi?

MS : Au début, c’étaient des bandes dessinées , celles que mon père avait sur ses étagères, comme * While the City Slept* de Frank Yerby ou les romans d’amour de ma grand-mère , dont certains me sont encore très chers. Les lectures scolaires obligatoires étaient toujours ennuyeuses, car elles étaient tellement imposées.

Bien que je me souvienne de livres comme *La Vérité sur l'affaire Savolta * de Mendoza ou * La Maison en feu * de Luis Rosales, qui m'ont profondément marqué, il est vrai aussi que si je les lisais aujourd'hui, je ne ressentirais probablement pas la même chose. Cela m'est déjà arrivé. Mais à l'époque, ils avaient trouvé un écho en moi. Il en va de même pour * Bomarzo *, un roman historique de Múgica Laínez se déroulant dans l'Italie de la Renaissance, ou * Orgueil et Préjugés * de Jane Austen.

AL: Quel est votre écrivain préféré? Vous pouvez en choisir plusieurs et parmi toutes les époques

MS : J’en ai beaucoup . Je ne sais pas… En matière de romans historiques, mon genre de prédilection, je citerais l’auteur espagnol Javier Negrete . Son roman Salamine , qui relate l’histoire de Thémistocle et le premier affrontement entre l’Orient et l’Occident, avec les Grecs et les Perses en guerre, m’a profondément marquée. J’ai aussi beaucoup lu Ken Follett , des classiques, j’adore Lope de Vega , de nombreux essais , et un peu de poésie …

AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer?

MS : L’œuvre de Bernard Cornwell . Il a le don de présenter des situations ou des personnages en apparence ordinaires qui, soudain, vous transportent dans un autre monde. Son Merlin est magique.

AL : Avez-vous des particularités en matière d’écriture ou de lecture ?

MS : Beaucoup . Simplement, au fil du temps ou selon les livres, mes goûts évoluent. Mais en général, je lis ce qui me plaît. J’ai beaucoup de livres que je commence et que je termine – ou pas – quand ça me chante. Je peux sans problème alterner un essai politique et un recueil de poèmes. Pour écrire, j’aime prendre mon petit-déjeuner seule deux ou trois fois par semaine afin de clarifier mes idées, qui parfois fusent tellement vite que je les oublie.

AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?

MS : Je lis et j'écris partout . Parfois avec mes enfants, dans le salon, la télé allumée, pendant que mon chien me rapporte une balle. Mais je préfère écrire sur mon ordinateur portable, près de la fenêtre du salon . Avant, je le faisais dans ma chambre, mais comme je l'ai dit, les goûts changent. Je préfère réfléchir à mes projets à l'extérieur , en prenant un café quelque part, généralement chez McDonald's . J'adore ses grandes baies vitrées et la vue sur le jardin. À 9 heures du matin, quand j'y vais, je suis presque seule ; personne ne me dérange.

AL: Quel écrivain ou livre a influencé votre travail en tant qu'auteur?

MS : Beaucoup. Comme je l’ai dit précédemment, j’adore la façon dont Cornwell caractérise ses personnages, j’aime la magie d’ Austen ou des Brontë , le lyrisme d’ Annie Dillard , l’atmosphère de Zweig …

AL: Vos genres préférés?

MS : Romans historiques , essais — sur la science, la philosophie, les questions sociales, l’histoire —, biographies, mémoires …

AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?

MS : Je lis « Bad Encounter in the Moonlight » de W. Stanley Moss, publié chez Acantilado. J’ai beaucoup aimé « 14 juillet » du Français Éric Vouillard. Et pendant que j’écris, je me plonge dans la Seconde Guerre mondiale.

AL: Comment pensez-vous que la scène de l'édition est pour autant d'auteurs qu'il y a ou veulent publier?

MS : Il est difficile de se faire publier , même si de nombreux ouvrages paraissent chaque année en Espagne . Contrairement aux pays voisins, où la plupart des publications sont signées par des auteurs espagnols et où seules quelques traductions d’œuvres étrangères sont réalisées, ici c’est l’inverse. Un grand nombre d’ouvrages étrangers sont publiés, et leur qualité est inégale. Le monde de l’édition est assez fermé et impénétrable . Mais si l’on aime écrire, il faut persévérer.