Inma Aguilera. Entretien avec l'auteur de La Dame de la Cartuja

Inma Aguilera Elle est originaire de Malaga et est titulaire d'un doctorat en éducation et communication sociale. Il s'est également spécialisé dans la voix off et le doublage et a fourni des voix pour des documentaires et des livres audio. Combinez le enseigner et la recherche , la escritura et la illustration.

Parmi ses œuvres se distingue Le battement du papillon, qui a remporté en 2016 le XXI Prix du roman Ateneo Joven de Sevilla. Et plus tard, pour L'excentrique M. Dennet a reçu une mention spéciale au VIII HQÑ International Award. Son dernier roman est La Dame de la Cartuja et dans ce interview Il nous parle d'elle et de bien d'autres sujets. Je vous remercie pour votre temps et votre gentillesse.

Inma Aguilera — Entretien

• LITTÉRATURE ACTUELLE : Votre nouveau roman s'intitule La Dame de la Chartreuse. Que nous en dites-vous et d’où vous est venue votre inspiration ? 

INMA AGUILERA : Le roman commence en 1902 avec Trinidad, une jeune britannique qui arrive à Séville dans le but de parler avec la marquise María de las Cuevas Pickman, petite-fille du promoteur de l'usine de porcelaine La Cartuja. L'entreprise ne traverse pas de bons moments et rencontrer la dame ne sera pas facile, mais Trinidad insistera sur ses efforts, car elle pense que la famille de nobles hommes d'affaires est la seule à pouvoir résoudre une série de doutes qu'elle a eus. porter toute sa vie.

Tandis que Trinidad tente de contacter María de las Cuevas, son histoire croisera celle de Macarena, en 1871, et celle de Felisa, en 1850, toutes deux potières de Triana, et chacune avec sa propre situation pour finir par travailler dans l'usine. . Nous verrons ensuite différentes périodes de la Cartuja et de Séville, ainsi que la vie quotidienne des ouvriers des usines, en contraste avec les ateliers de Triana ou les milieux bourgeois. 

J'ai été inspiré par le manque de connaissances sur la paternité des créations emblématiques de La Cartuja, comme la 202 Rosa, la Ceilán ou les Negro Vistas, que nous ne savions presque pas qui les avait conçues. Plus tard, j'ai lu qu'il y avait beaucoup de femmes de Triana parmi les ouvrières qui posaient les autocollants sur la vaisselle, mais que presque tous les designers et gérants étaient des hommes bourgeois. Donc, pour moi, les histoires d’amour étaient garanties.

Premières lectures

• AL : Vous souvenez-vous de vos premières lectures ? Et la première chose que tu as écrite ?

IA : Je suppose que je lisais les livres pour enfants typiques qu'on nous envoyait à l'école, mais je me souviens parfaitement du premier livre qui m'a fait penser que la littérature ne devait pas être imposée, mais plutôt quelque chose d'intéressant et de divertissant : Comment j'ai appris à voler, par R.L. Stine. J'avais huit ou neuf ans et je l'ai découvert un peu par hasard, mais c'était un défi pour moi. choc brutal de découvrir qu'un livre peut être fantastique, passionnant, amusant et même avoir une touche d'horreur.

En un rien de temps, j'ai lu toute la collection de Cauchemars, et je pense que depuis, je n'ai pas arrêté de lire. Pour cette raison, et parce que j’ai aussi beaucoup consommé de bandes dessinées et de mangas, je pense qu’il était logique que mes premières histoires soient fantastiques.

La première chose que j'ai écrite correctement, plus ou moins à cette période de neuf ou dix ans, C'était une petite pièce sur un groupe d'amis qui se faufilent dans un manoir hanté, que j'ai dû interpréter à l'école. J'ai joué le fantôme.

Auteurs et personnages

• AL : Un auteur de premier plan ? Vous pouvez choisir plus d'un et de toutes les périodes. 

IA: Jane Austen. En fait, j'ai des séquences dans lesquelles je le relis, car je découvre toujours quelque chose de nouveau, ou je le fais simplement pour profiter de scènes que je trouve sublimes. À Federico García Lorca Je le relis aussi de temps en temps. Et si j'ai envie de faire exploser ma tête, je sais que je peux toujours me tourner vers Ursula K. Le Guin o Stephen King.

• AL: Quel personnage auriez-vous aimé rencontrer et créer? 

IA: Scarlett O'Hara y Sherlock Holmes. Et proposez une romance ou une bonne bagarre, ou les deux. Je pense que ce type de personnages a tout pour être les protagonistes les plus divertissants et les méchants les plus exaspérants, c'est pourquoi on les aime sur le papier, mais nous sommes terrifiés à l'idée de rencontrer quelqu'un qui leur ressemble. Même si je trouverais ça hilarant. J’adorerais créer un jour des personnages aussi complets et aussi emblématiques qu’eux.

Douane

• AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture? 

IA : Pour les deux actions, je préfère le silence absolu, mais J'adore le son du clavier mécanique, précisément parce que cela m'isole. Et quand je mélange les scènes ou que je repense à ce que j'ai déjà fait, j'ai tendance à avoir música parce que cela m'aide à mieux réfléchir. je mange aussi beaucoup Chocolat quand je réfléchis aux intrigues, et si je suis coincé, je commence dessiner, pour écrire des idées vagues sur papier, ou je prends un Le cube de Rubik.

• AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire? 

IA : À la fois lire et penser que j'ai mi chaise. Je me prépare un beignet comme un chat et j'y passe autant de temps que je veux. Pour écrire correctement, je dois m'asseoir devant l'ordinateur. Bien sûr, les idées me viennent au fil de la journée, et partout, mais c'est ça carnet de notes ou Notes sur votre mobile. Moi, au moins, j'ai besoin de me placer devant l'écran et le clavier pour que cela me convienne correctement.

Genres et projets

• AL : Quels autres genres aimez-vous ? 

IA: Tous. Je ne regarde pas habituellement de films d'horreur, par exemple, parce que je passe un moment terrible, mais c'est un genre que j'admire beaucoup et je les aime bien. romans fantastiques et bandes dessinées qui ont une touche de mystère ou d'obscurité. Je trouve la sensation de chair de poule que certaines fins sombres vous laissent très intéressante. Pour le reste, je les aime tous, je ne pense pas qu'il y ait un seul genre qui n'ait pas quelque chose à m'apprendre. C'est vrai qu'il y en a qui me plaisent plus que d'autres, selon ce que je ressens, mais je pense que Ça vaut le coup d'oser lire un peu de tout.

• AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?

IA : je termine shogun, de James Clavell, hallucinant avec faiseur d'étoiles, par Olaf Stapledon, et tu me surprends aussi à passer un bon moment avec Je ne t'aime pas non plus, par Violeta Reed.

Ando écrire mon prochain roman, même s'il est encore tôt pour en parler.

Inma Aguilera – Panorama actuel

• AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est ?

IA : Je ne pourrais pas le dire, je suppose que cela a toujours été le cas : difficile. Autrefois, il avait ses histoires, et maintenant il présente les nôtres. Il existe aujourd'hui un post-sursaturation, aussi bien en magasin qu'en ligne. Je pense que c'est merveilleux, car cela signifie que chacun a la possibilité de publier ses créations et de les partager avec d'autres, mais cela aussi complique les possibilités de visualisation. Et cela n’a pas beaucoup de sens de produire plus de contenu que ce qui est consommé.

Je crois que les écrivains et les éditeurs font ce qu'ils pensent être le plus pratique, en pariant sur ce qui, selon eux, devrait se démarquer, ou sur ce qui le mérite parce que cela peut apporter quelque chose de différent à ce qui existe déjà.

• AL : Que pensez-vous du moment actuel que nous vivons ? 

IA : Dans mon cas, très bien, car J'ai eu la chance de trouver une équipe formidable chez Ediciones B, qui me soutient beaucoup et croit en ce que je fais ; de la même manière que j'en ai un super-agent qui me conseille toujours bien, ce qui est essentiel en ces temps. En plus, La petite dame a été très bien accueilli par le public, la presse, les critiques et les créateurs de contenus numériques. Ces mois de promotion, j'ai halluciné avec le travail effectué par influenceurs, instagrameurs y libraires, qui se consacrent précisément à mettre en valeur votre travail afin que les gens puissent également le voir sur les réseaux sociaux, je vous en suis donc également très reconnaissant.

Je crois qu'il n'y a rien de plus sain que de comprendre les circonstances de chaque instant et de savoir s'adapter. Et c'est agréable de pouvoir se tourner vers des personnes qui se consacrent à compléter ce que vous faites, car beaucoup plus de personnes sont impliquées dans le monde de l'édition en dehors de vous en tant qu'écrivain.