Ernesto Mallo , né à La Plata, en Argentine (1948), vit en Espagne depuis de nombreuses années et jouit d'une longue et prestigieuse carrière, bien au-delà de la littérature. Écrivain, journaliste, traducteur, professeur d'université, communicateur, consultant éditorial, libraire et fondateur de BAN! (festival du roman policier de Buenos Aires), son expérience diversifiée est enrichie par une carrière littéraire comprenant romans, pièces de théâtre et nouvelles publiées dans plusieurs recueils. Ses romans les plus connus sont ceux qui composent la série mettant en scène l'inspecteur Lascano , surnommé « Lascano le Chien ».
Il a notamment remporté le prix Silverio Cañada au festival Gijón Noir (2007). Outre les romans de Lascano, il a publié *El relicario*, *Me verás caer* et plus de dix pièces de théâtre, dont *La vacuna * et * Siete cuadros *. Son œuvre a été traduite en douze langues. Dans cet entretien , il évoque le dernier tome de la série, *Perro viejo*, ainsi que d'autres sujets. Je lui suis très reconnaissant pour son temps et sa gentillesse.
Vieux chien
Le sixième tome des aventures de l'inspecteur Lascano, paru en janvier , nous le retrouve à El Hogar, une luxueuse maison de retraite, au plus bas. Un meurtre vient d'y être commis et il est le principal suspect. Même lui doute de sa culpabilité, tant ses trous de mémoire sont fréquents. Pourtant, poussé par le devoir, il accepte de collaborer avec la police dans une enquête qui pourrait le mener en prison . Mais la recherche du coupable révélera que bien d'autres avaient des raisons plus que suffisantes d'avoir tué la victime.
Ernesto Mallo — Entretien
- LITTÉRATURE ACTUELLE : Le commissaire Lascano est de retour Vieux chien. Que nous racontez-vous dans ce dernier roman et pourquoi va-t-il nous intéresser ?
ERNESTO MALLO : C'est une célébration vibrante de la vieillesse , cette phase crépusculaire de l'existence que la littérature aborde rarement. Rêves, désirs et refus d'être catalogué comme patient, victime ou invalide nourrissent un Lascano d'une vitalité exceptionnelle. Il vit dans une luxueuse maison de retraite et surgit sur les lieux d'un crime – l'égorgement d'un autre résident – ​​sans jamais vraiment savoir s'il est lui-même le meurtrier. Des trous de mémoire occasionnels l'accablent, avec la même ambiguïté avec laquelle certains êtres chers hantent ses rêves tels des apparitions. Je ne peux en dire plus sans dévoiler l'intrigue.
Je pense que ce sera intéressant car c'est une étape que seuls les plus chanceux atteindront, et elle est plus proche qu'on ne le croit. De plus, cela met le lecteur au défi de découvrir l'identité du meurtrier avant la fin.
- AL : Vous souvenez-vous de vos premières lectures ? Et la première chose que tu as écrite ?
EM : Les livres d’Emilio Salgari et les histoires que mon grand-père Vincenzo me racontait pendant la sieste.
- AL : Un auteur de premier plan ? Vous pouvez choisir plus d'un et de toutes les périodes.
EM : Shakespeare , Borges , Beckett.
- AL: Quel personnage auriez-vous aimé rencontrer et créer?
EM : Au chien de Lascano et à Macbeth.
- AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture?
EM : Solitude et le plus grand silence possible.
- AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?
EM : Je préfère toujours le matin.
- AL : Quels autres genres aimez-vous ?
EM : Tous , s'ils sont correctement écrits.
Perspectives actuelles
- AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?
EM : La Vie secrète de l’esprit , de Mariano Sigman (ce n’est pas une fiction). J’écris un roman qui se déroule dans le monde du théâtre.
- AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est ?
EM : En pleine crise , comme toujours. Mais la littérature triomphera, c’est inévitable.
- AL : Que pensez-vous du moment actuel que nous vivons ?
EM : Avec un profond dégoût. L’être humain s’est révélé être l’espèce la plus nuisible de la planète . Nous sommes des singes armés de mitrailleuses.