Comment mettre en page un livre

La mise en page d'un livre est une étape cruciale dans le processus éditorial. Il s'agit de structurer le contenu de manière à ce qu'il soit visuellement attrayant, facile à lire et professionnel. Que vous autoéditiez votre premier ouvrage ou que vous collaboriez avec un éditeur, maîtriser la mise en page peut faire la différence entre un volume médiocre et une expérience de lecture mémorable pour votre public cible.

Par conséquent, dans cet article Nous examinerons étape par étape comment mettre en page un livre, de la préparation initiale aux détails les plus précis. qui font ressortir un volume imprimé ou numérique. Considérez ceci comme un guide complet pour les débutants, où nous parlerons des meilleurs outils, techniques et hacks cela ne peut pas manquer dans l'arsenal de votre maquettiste junior.

Quelle est la mise en page d'un livre ?

Disposition C'est le processus d'organisation et de conception du contenu d'un livre dans un format défini. Cela inclut le choix des polices, la définition des marges, le placement des images, la division des chapitres et la garantie que le texte circule harmonieusement. Une bonne mise en page rend non seulement l’ouvrage attrayant à l’œil, mais améliore également sa lisibilité pour les futurs lecteurs.

Par exemple, dans un roman, la mise en page recherche une expérience de lecture confortable, tandis que, dans un livre technique, cela se concentre sur la mise en évidence d'éléments tels que des tableaux, des graphiques et des sections spécifiques, afin que les étudiants trouvent plus facilement les informations pertinentes et puissent apprendre de l'auteur tous les concepts qui leur sont demandés.

Étapes préalables à la mise en page

Avant d’ouvrir un logiciel, il est crucial d’être clair sur certains aspects du projet :

1. Assurez-vous que votre livre est passé entre les mains d'un éditeur et d'un réviseur

Si vous avez la possibilité d'embaucher un professionnel du monde de l'édition, assurez-vous qu'il a suivi la procédure régulière. Pour ça, Vous devez d’abord savoir ce que font un éditeur et un réviseur.Eh bien, même s’ils ne sont pas identiques, en espagnol, il n’existe aucun terme qui les différencie explicitement. D'une manière générale, voici quelques-unes des caractéristiques des deux emplois :

éditeur d'arrière-plan

Dans le milieu de l'édition, Un éditeur est un professionnel chargé de réviser, d’améliorer et de gérer les textes écrits pour garantir leur qualité., cohérence et adaptation à l’objectif ou au public cible. Leur rôle couvre différentes étapes du processus de publication, depuis l'évaluation initiale d'un manuscrit jusqu'à sa préparation finale pour la distribution imprimée ou numérique. Parmi ses principales fonctions figurent :

Évaluation du manuscrit

Analyser et décider si un texte est apte à être publié, selon les normes de qualité, le marché et le public de l'éditeur ou de l'auteur. Il fait également des suggestions initiales sur l'orientation, la structure ou les thèmes du texte.

Collaboration avec l'auteur

Travaillez en étroite collaboration avec l'auteur pour vous assurer que les modifications respectent l'intention originale du texte. De la même manière, fournit des commentaires constructifs et guide l’écrivain dans le processus de réécriture.

Adaptation au public cible

S'assure que le contenu est compréhensible et pertinent pour le public visé. En plus, ajuste le style, la langue et le format en fonction du genre ou des attentes du marché, tout en coordonnant avec les rédacteurs, les maquettistes, les designers et autres professionnels impliqués dans la publication, en veillant au respect des délais établis.

Intervention dans des histoires ou des concepts

un éditeur a le pouvoir de suggérer des changements dans le récit, les personnages ou la structure des textes littéraires, ou en logique et présentation dans des textes techniques.

Correcteur de style

Contrairement à l'éditeur, Un correcteur est un professionnel qui se concentre sur la révision et l'amélioration du texte pour garantir sa clarté., cohérent, grammaticalement correcte et dont le ton et le style sont adaptés à l'objectif ou au public cible. Leur travail va au-delà de la correction des fautes d’orthographe, car ils veillent également à la qualité linguistique et stylistique du texte, en veillant à ce qu’il soit fluide et efficace. Parmi ses principales fonctions figurent :

Correction de grammaire et d'orthographe

Détecter et corriger les fautes d’orthographe, de ponctuation et de grammaire. Il veille également au respect des normes linguistiques et des standards linguistiques.

Cohérence et cohésion améliorées

Vérifiez que les idées sont logiquement liées, en prenant soin d'ajuster les transitions entre les paragraphes et les sections pour faciliter la lecture.

Optimisation du style et du ton

Adapter le langage au public et au but du texte. Cela peut être formel, académique, littéraire, commercial ou autre. De même, éliminez les redondances, les remplissages et les expressions inutiles pour obtenir un texte plus concis et plus clair.

Cohérence terminologique

Vérifier que les termes et concepts sont utilisés de manière cohérente, notamment dans les textes techniques ou spécialisés.

Adaptation aux guides éditoriaux

Vérifier que le texte répond aux normes stylistiques spécifiques d'un éditeur, entreprise ou projet, comme l'utilisation de lettres majuscules, d'abréviations, de numérotation et d'autres éléments.

Revue des aspects linguistiques avancés

Ajuster l’utilisation des temps, l'accord grammatical et la syntaxe pour éviter les ambiguïtés. Il corrige également les expressions idiomatiques inappropriées ou les régionalismes en fonction du public cible.

Conservation du style de l'auteur

Respecter la voix et l'intention de l'auteur, en évitant d'imposer des changements inutiles qui pourraient altérer l'essence du texte.

2. Vérifiez que les données légales sont prêtes

Un livre C'est un produit mis en vente, donc doit avoir des documents qui soutiennent la légalité de son existence et de sa distribution. Dans ce cas, nous parlons du numéro ISBN, du dépôt légal —si requis par le gouvernement de votre pays— et de l'enregistrement des données personnelles des collaborateurs, telles que le nom du ou des auteurs, éditeur, rédacteur en chef, concepteur de couverture et autres.

Outils nécessaires à la mise en page

Il existe aujourd’hui de nombreux outils conçus pour faciliter la mise en page, surtout lorsque l’on est débutant. Certains des plus populaires incluent :

Microsoft Word

Bien qu'il semble le moins avancé, Word peut être utilisé pour des projets visuellement simples, surtout si vous auto-éditez un livre sans trop d'exigences graphiques. Malgré ses multiples options, celles-ci sont presque intuitives, ce qui rend le programme parfait pour ceux qui débutent dans le monde de la mise en page.

Adobe InDesign

Il s’agit de l’un des outils les plus puissants et les plus utilisés dans le secteur de l’édition.. Il offre un contrôle complet sur la conception et la mise en page du texte et des images.

Affinity Publisher

C'est une alternative moins chère à InDesign, avec des fonctionnalités similaires et une interface intuitive.

Scribe

Idéal pour les écrivains, car combine écriture et mise en page de base dans un seul outil.

Canva ou plateformes en ligne

Pour les livres électroniques ou davantage de matériel visuel, Des outils comme Canva peuvent être utiles pour concevoir des couvertures et des pages intérieures.

Publication directe Kindle

Le dernier mais non le moindre est le Kindle. C'est peut-être, après Word, l'un des outils les plus importants concernant la mise en page des livres auto-édités. Cette plate-forme particulière dispose d'outils tels que des ressources pour le formatage du manuscrit, une couverture souple et rigide, un calculateur de redevances et de frais d'impression, entre autres.

Comment mettre en page un livre

1. Définir le format du livre

Après vous être assuré que votre travail est passé entre les mains d'un éditeur et d'un réviseur, il est temps de définir les dimensions du volume. La taille la plus courante est de 152,4 x 228,6 ou 6″ x 9″ pouces.. Il existe cependant différentes options selon les besoins des travaux. C'est également ici que vous décidez si la publication sera numérique ou imprimée. Ces décisions influenceront les marges, les polices et d’autres aspects techniques.

2. Configurer la page

Marges

Définissez des marges appropriées qui laissent suffisamment d'espace pour la reliure et empêchent le texte d'être trop près des bords.. La meilleure option pour obtenir ce résultat est le "format miroir". Une marge typique peut être :

• Intérieur : 2.5 cm ;
• Extérieur : 2 cm ;
• Haut et bas : 2 cm.

Saignement

Définit une indentation pour les paragraphes, en évitant d'utiliser des doubles espaces entre eux. Une empreinte standard peut être de 0.5 cm.

Colonnes

Dans les livres techniques ou les livres au contenu complexe, vous pouvez choisir de diviser les pages en deux colonnes. Ceci est courant dans les manuels et les textes académiques.

Numérotation

À ce stade du processus, les chapitres doivent être séparés à l’aide de l’option « sauts de page », afin d'éviter que les modifications apportées dans une section n'affectent les suivantes. Pour y parvenir, dans Word, appuyez sur les boutons Ctrl Entrée de votre ordinateur. En même temps, il est nécessaire de préciser que la numérotation doit commencer après l'index, donc la couverture, la dédicace et les remerciements ne s'appliquent pas.

Tu devrais aussi essayer que les noms et débuts des chapitres soient toujours situés à droite, sur les pages impaires. En revanche, s'il y a une page blanche, il est recommandé de faire un autre saut de page et de masquer la numérotation.

Index, titres et sous-titres

Il est recommandé de ne pas créer d'index manuels, mais utilisez plutôt les options automatiques des ressources préétablies par les plateformes. Celles-ci se trouvent généralement dans la section « Références », qui vous amènera à la zone « Table des matières », que vous pourrez mettre à jour chaque fois que vous apporterez une modification à la structure de l'ouvrage, en vous assurant que les titres ne sont pas laissés de côté. nombres impairs.

Dans la même veine, ajouter H1 et H2 aux titres et sous-titres. Au cas où vous auriez besoin de modifier un détail dans la structure, cela aidera l'outil à établir un ordre et à vous montrer tout le contenu.

Alignement

Si vous souhaitez que votre travail soit aussi soigné que possible, vos paragraphes doivent toujours être alignés au même niveau. Pour ce faire, utilisez l'option "Afficher tout", qui affiche une série de points et d'éléments graphiques qui marquent une séparation dans les mots et les paragraphes, permettant un équilibre entre les lettres majuscules et inférieures. Vous devez également jouer avec les espaces internes pour maintenir la symétrie. Vous devez faire tout cela manuellement.

Couvrir

Grâce à l'établissement du format et de la numérotation, il est possible de définir aussi bien la taille de la couverture que l'épaisseur du dos. Dans ce contexte, Il existe des plateformes qui peuvent vous aider à calculer, en fonction du nombre de pages, quelles sont les bonnes dimensions de votre livre. Parmi eux, encore une fois, on trouve Canva et Kindle.

Quelques recommandations finales

Choisissez le style visuel

Pensez au public et au thème du livre. Un roman d’amour peut nécessiter une typographie élégante et douce, tandis qu’un manuel technique nécessite une conception plus épurée et plus fonctionnelle.

Sélectionnez les polices

Corps du texte

Utilisez une police serif -comme Times New Roman ou Garamond- pour faciliter la lecture des livres imprimés.

Titres et sous-titres

Ici, vous pouvez expérimenter avec des polices plus modernes ou décoratifs, mais en veillant toujours à ce qu'ils soient lisibles.

Tamaño del texto

La taille standard du corps du texte est généralement comprise entre 10 et 12 points.

Évitez les abus de styles

Ne combinez pas trop de styles de police dans un seul livre. L'idéal est d'utiliser une ou deux familles de polices avec des variations de poids, comme le gras et l'italique.

Organisez votre contenu

Chapitres

Chaque chapitre doit commencer sur une nouvelle page. Pour eux, utilisez des titres clairs et un style cohérent qui les répertorie.

En-têtes et pieds de page

Inclure le titre du livre ou du chapitre dans les titreset utilisez des pieds de page pour les nombres.

Index et sections auxiliaires

Si le livre a un index, Assurez-vous que la numérotation correspond aux pages réelles. Il en va de même pour les annexes, prologues et bibliographies.

Incorporer des éléments visuels

Si votre travail comprend des images, des tableaux ou des graphiques, suivez ces recommandations :

• Utilisez des images haute résolution (300 dpi) pour éviter la pixellisation ;
• Assurez-vous que les images sont alignées correctement et n'interrompez pas le flux du texte ;
• Dans les livres techniques, étiquetez clairement les graphiques et des tableaux avec des numéros et des titres.

Testez et révisez la conception

Avant de terminer, Il est essentiel de revoir chaque aspect de la mise en page:

Lisibilité

Le texte se lit-il confortablement ? Y a-t-il suffisamment de contraste entre le texte et l’arrière-plan ?

cohérence

Les marges, les styles de texte et l’espacement sont-ils cohérents tout au long du livre ?

Exporter le fichier final

Le format dans lequel vous exporterez votre livre dépendra de sa destination :

• Pour l'impression : exporter au format PDF de qualité d'impression, et comprend les traits de coupe et les fonds perdus nécessaires ;
• Pour les livres électroniques : Convertir vers des formats comme EPUB ou MOBI, qui sont compatibles avec la plupart e-readers.

Importance du processus de mise en page

Présenter un livre peut sembler intimidant au début, mais avec les bons outils et une bonne planification, C'est une tâche réalisable pour tout auteur ou éditeur. Une mise en page bien réalisée améliore non seulement la présentation du contenu, mais contribue également à une expérience de lecture agréable. Prenez votre temps, examinez chaque détail et rappelez-vous que la clé du succès est la cohérence et la qualité. Bonne chance avec votre projet!