El Prix de la critique Ce prix a une fois de plus placé Morille, petite ville de Salamanque, sur la carte littéraire, faisant d'elle, pour une année supplémentaire, l'épicentre de la critique littéraire. Pour sa 70e édition, ce prix, qui ne comporte aucune récompense financière mais revêt une immense valeur symbolique auprès des écrivains, des éditeurs et des lecteurs, a mis l'accent sur des œuvres explorant la mémoire familiale, les difficultés du quotidien et les liens affectifs à travers différentes cultures et langues.
La Association espagnole des critiques littéraires Elle a distingué comme meilleurs livres publiés en 2025 des ouvrages en espagnol, catalan, galicien, basque et un ouvrage en langue étrangère, confirmant ainsi la vocation pluraliste du prix, semblable à celle de autres prix de récit et de poésie.
Un prix unique dans les quatre langues officielles et ouvert aux participants internationaux
El Prix de la critique Il présente une particularité qui le distingue des autres prix littéraires espagnols : c’est le seul qui est décerné simultanément à des œuvres écrites en espagnol. quatre langues officielles de l'État (Espagnol, catalan, galicien et basque) par un jury professionnel et indépendant. Depuis des années, un prix spécifique récompensant un ouvrage en langue étrangère est également inclus dans ces catégories.
Le jury, composé de 21 critiques littéraires ceux qui travaillent régulièrement dans les journaux, les magazines, les suppléments culturels et autres médias spécialisés, se réunissent dans la ville de Salamanque Morille Les délibérations se dérouleront à huis clos pendant plusieurs jours. La réunion comprend également des activités culturelles dans la municipalité, telles que des visites d'expositions ou des événements symboliques, par exemple le dévoilement d'un portrait du poète de Salamanque. Hannibal Nunez dans la rue qui porte son nom.
Dans cette édition, la conférence de presse à Centre culturel CEVMO C'est dans ce lieu qu'ont été annoncés les lauréats, en présence du président de l'Association espagnole des critiques littéraires. Fernando Valls, le maire de Morille, Manuel Ambrosio Sánchez, et le vice-ministre de l'Action culturelle du gouvernement régional de Castille-et-León, Mar Sancho, en plus des membres du jury.
L'organisation met régulièrement l'accent sur le caractère indépendant et rigoureux Ces prix sont extrêmement prestigieux auprès des auteurs et des lecteurs. Les éditeurs ne soumettent aucune candidature dans le cadre d'une campagne ; c'est le jury qui sélectionne et évalue de manière critique l'ensemble du paysage éditorial de l'année.
Les Illusionnistes : Mémoire familiale et maturité créative dans le récit castillan
Le principal protagoniste de la langue espagnole a été le Madrilène. Marcos Giralt Torrente, récompensé dans la catégorie narrative pour son œuvre « Les Illusionnistes »Publié par Anagrama, cet ouvrage a été considéré par l'Association espagnole des critiques littéraires comme le meilleur roman narratif publié en espagnol en 2025.
« Les Illusionnistes » est présenté comme un travaux biographiques et familiaux centré sur les grands-parents maternels de l'auteur : le célèbre romancier Gonzalo Torrente Ballester y Joséfina MalvidoÀ travers eux, Giralt Torrente construit un portrait de famille marqué par l'ambition littéraire, les sacrifices personnels et des tensions intimes qui s'étendent sur plusieurs générations.
Le jury a souligné la lucidité extraordinaire Dans ce roman, l'auteur explore la complexité de l'univers familial, mêlant réalité et fiction dans un récit introspectif et sobre. Le roman ne se contente pas de reconstituer un arbre généalogique ; il esquisse également le destin des quatre enfants du couple, prisonniers d'un environnement qui façonne leur rapport au monde.
Avec « Les Illusionnistes », Marcos Giralt Torrente consolide une carrière déjà distinguée par des prix prestigieux, tels que le Prix Narratif National pour « Le temps de la vie ». L'auteur est également l'auteur de romans tels que "Paris" o "Êtres heureux"Des recueils de nouvelles comme « Shedding Skin » et d'autres ouvrages autobiographiques expliquent la facilité avec laquelle il navigue à la frontière entre mémoire et fiction.
Poésie en espagnol : la perspective sociale de Chacun est plusieurs personnes
Dans la catégorie poésie en espagnol, le prix de la critique a été décerné au poète cordouan. Pablo García Casado (Cordoue, 1972) pour son livre «Chacun représente beaucoup de personnes»Publié par Visor, il s'agit de son sixième recueil de poèmes, un ouvrage qui avait déjà reçu un prix. XLVIIIe Concours de poésie de la ville de Burgos et qui bénéficie désormais du soutien de critiques spécialisés.
Le jury a particulièrement apprécié l'intention du livre de donner la parole aux gens ordinaires Intégrés à des réseaux sociaux marqués par la précarité et la crise – travail, famille, relations, enfants et tensions du quotidien –, ces pages sont consacrées par le poète à ceux qui, sans grands gestes épiques, vivent au quotidien dans une incertitude constante.
Formellement, « Chacun représente plusieurs personnes » défend l'idée que poème en proseun format qui, dans de nombreux cas, se rapproche du micro-récit et de la séquence cinématographique. Le tribunal a souligné que « Gestion splendide des tensions » Ce que García Casado fait dans des textes courts, pleins de suggestions, capables de développer des histoires complètes en très peu de phrases.
Le livre, dont le titre est tiré d'un verset de Fernando PessoaIl fonctionne comme un portrait choral dans lequel ils coexistent. voix diverses et des vies réelles et imaginaires. Parmi ses références figurent des poètes tels que Pessoa, Antonio Machado o Jeanne Marguerite, l'univers narratif de Raymond Carverdes films comme « To Kill a Mockingbird » ou « Paris, Texas » et des chansons allant de Woody Guthrie a Rosée juréeTous contribuent à bâtir un paysage culturel reconnaissable par le lecteur moderne.
Dans son ensemble, le poème « Génome » Elle se distingue comme une composition centrale consacrée à la nature multiforme de la paternité, l'un des axes thématiques du recueil. L'œuvre complète s'inscrit dans la continuité de la poétique que l'auteur développe depuis « Las afueras » (1997), « El mapa de América », « Dinero », le recueil « Fuera de campo », « García » et « La cámara te quiere », ainsi que dans son incursion dans le récit avec ce roman. « La mère du footballeur ».
Littératures catalane, galicienne et basque : diversité des voix, de la mémoire et du territoire
En langue catalane, le Prix de la Critique a récompensé le roman narratif « L'Anneau du Nibelung », du Amadeu FabregatPublié par Proa. Ce livre marque le retour littéraire De l'auteur après quatre décennies de silence, cet ouvrage est structuré comme la chronique du retour du professeur. Ernest Millet, son protagoniste. Le jury a souligné un langage délibérément neutre, sans marqueurs locaux ni appuis superficiels, avec lequel Fabregat construit un roman d'une grande profondeur qui revendique fermement sa place légitime sur la scène littéraire catalane.
Dans la même langue, majorquin Sebastià Alzamora a remporté le prix de poésie pour «Salle Augusta suit de Llengua Materna» (Proue). C'est un livre qui repose sur un « désordre délibéré » et une digression soutenue par une remarquable maîtrise du langage poétique. Le jury a parlé d'une sorte de psychogéographie, dans lequel s'entremêlent des lieux de mémoire pour créer un ouvrage considéré comme aussi nécessaire qu'opportun dans le contexte actuel de la poésie catalane.
En galicien, le récit primé a été "Le lanceur de coïtules", du Fernando Castro ParedesPublié par Editorial Galaxia. Qualifié par le jury de thriller « à la fois captivant et intense », le roman rappelle le travail d'auteurs tels que… Pessoa, Faulkner o Eça de QueirozAlliant tension narrative et prose littéraire puissante, l'œuvre évolue dans le domaine du suspense sans sacrifier la profondeur psychologique ni le raffinement stylistique.
Dans la poésie galicienne, le vainqueur a été Lorena Souto avec «Exuvia e saliva»un livre de poèmes publié par Chan da Pólvora. Le tribunal s'est concentré sur son maturité littéraire et dans la capacité de l'auteur à habiter et à décrire un environnement rural en transformation constanteL'ouvrage se situe ainsi au confluent du local et du global, montrant comment les changements économiques, sociaux et culturels imprègnent la vie dans les villages.
En langue basque, le Prix de la critique pour le récit a été décerné à Eider Rodríguez pour son recueil de nouvelles «Dena zulo bera zen» (traduit en espagnol par « C'était toujours le même vide »). L'auteure rassemble six récits dans lesquels elle déploie un profondeur émotionnelle extraordinairemettant en lumière les failles intimes de la vie quotidienne : des couples en pleine mutation, des amitiés qui se délitent avec le temps, des crises existentielles qui s'installent silencieusement dans le quotidien des personnages.
Dans la catégorie poésie basque, le gagnant était Ane Zubeldia avec son livre "Kontra", publié par Susa, que le jury a défini comme un « éruption éblouissante » dans la poésie lyrique basque. Le recueil de poèmes repose sur l'expérimentation formelle et une force sensorielle intense, plaçant le corps en tant que sujet et territoire à partir de ce corps que l'on écrit. Le corps lui-même devient, comme l'a souligné le jury, l'origine du langage et un espace de conflit et de résistance.
Le jardinier et la mort : mémoire et deuil dans la catégorie des langues étrangères
La section de langue étrangère Le prix de la critique a été décerné cette année à « Le jardinier et la mort »par l'écrivain bulgare Gueorgui GospodinovL'ouvrage a été publié en Espagne par Éditorial Impedimenta, avec traduction espagnole par Maria Vutova, et également en catalan par les Edicions del Periscopi, dans une version de Marc Casals (« Le jardinier et la mort »).
Le livre est conçu comme un Élégie et mémoires personnels Dans ce récit, le narrateur, fils d'un homme gravement malade, accompagne son père durant ses derniers jours. Ces adieux font ressurgir une succession de souvenirs : enfance, moments partagés, scènes familiales qui ressurgissent à mesure que le deuil s'installe.
« Le jardinier et la mort » est aussi une réflexion sur perte, mémoire et survie à travers les nouvelles générations. Avec un langage intime, parfois lyrique, riche en images et en contrastes, Gospodinov aborde les aspects les plus sombres de la condition humaine sans renoncer à une certaine luminosité qui traverse l'ensemble de son œuvre.
L'auteur, né à Yambol en 1968, est l'une des figures les plus reconnues de la littérature bulgare contemporaine. Il a publié poésie, nouvelles, pièces de théâtre, essais, scénarios et romansSes livres ont été traduits dans de nombreuses langues. En espagnol, outre « Le Jardinier et la Mort », on trouve des titres tels que « Roman naturel », « Physique de la tristesse », « Les Tempêtes » et le recueil « Du vol des histoires et autres contes ».
Un jury important pour une liste de lauréats diversifiée
Le jury de cette édition de Prix de la critique a été présidé par Fernando Valls et composée d'une longue liste de spécialistes : Ángel Basanta, Noni Benegas, María José Bruña, Pilar Castro, Jordi Cerdá, Jorge de Arco, Alberto García Teresa, Araceli Iravedra, José Jurado Morales, Manuel Morales Escudero, Francisca Noguerol Jiménez, Carmen Peire, José María Pozuelo Yvancos, Ángel Luis Prieto de Paula, Ascensión Rivas, Airoa Sampedro, Enrique Turpin, Tensi Xesteira y José Luis Martín Nogales, qui a fait office de secrétaire.
Ces 21 critiques, selon l'organisation, forment un groupe large représentation de la critique littéraire Cette pratique est courante dans les médias espagnols. Leur travail préliminaire consiste à lire et à évaluer des ouvrages de genres, d'éditeurs et d'origines variés, ce qui garantit une vision pluraliste de l'ensemble de la production littéraire annuelle.
La réunion de Morille s'est déroulée au cours de trois jours intensesOutre les visites culturelles prévues par le conseil municipal, les délibérations du jury se sont déroulées à huis clos, dans une atmosphère mêlant discussion rigoureuse et inévitable échange de critères esthétiques et de sensibilités de lecture.
Ce processus aboutit à un palmarés que de nombreux lecteurs et professionnels du secteur considèrent comme un radiographie significative de l'année littéraire en Espagne et en Europe, notamment pour son attention portée aux différentes langues et pour l'inclusion d'une œuvre étrangère à forte charge émotionnelle et littéraire telle que celle de Gospodinov.
La collection d'œuvres primées cette année montre un intérêt manifeste pour la mémoire familiale, la vie quotidienne et les zones d'ombre de l'existenceQue ce soit en récit ou en poésie, du récit reconstitué à la biographie anonyme de la précarité dans « Les Illusionnistes », en passant par la psychogéographie de la poésie catalane, la campagne galicienne en pleine transformation, les failles affectives du récit basque ou le deuil intime du « Jardinier et la Mort », le Prix de la Critique confirme son rôle de baromètre littéraire qui, année après année, met en lumière certaines des propositions les plus solides et les plus suggestives du monde de l’édition.