Ma petite lumière, l'histoire qui transforme un adieu en un souvenir vivant

  • My Little Light est né de la lettre émouvante qu'Ascensión Alegre a écrite à sa fille avant sa mort.
  • Ernesto Morales adapte le texte original et Belén Patón le transforme en un récit illustré plein de symbolisme.
  • L'ouvrage est présenté à la Bibliothèque publique d'État et bénéficie du soutien de la maison d'édition Ruiz Morote.
  • Ce livre cherche à parler du deuil aux enfants sous l'angle de l'espoir, de l'amour et du souvenir.

Couverture du livre Ma petite lumière

Il y a quelques semaines à peine, cela faisait un mois que le cancer avait emporté Ascensión Alegre. La mère de Luz et la compagne d'Ernesto MoralesLa nouvelle a bouleversé son entourage le plus proche, mais elle a aussi allumé une petite étincelle qui s'est aujourd'hui matérialisée sous la forme d'un livre pour enfants : Ma petite lumière, une histoire illustrée qui prend naissance dans une lettre d'adieu et se transforme en un hommage durable à l'amour familial.

Loin de rester dans la sphère privée, cette lettre est devenue un projet d'édition visant à soutenir d'autres familles en difficulté. Le récit sera présenté cet après-midi à 19h00 à la Bibliothèque publique d'État.Publié par Ruiz Morote, cet ouvrage a pour but de faire découvrir aux jeunes enfants une histoire de perte, mais aussi d'espoir et de l'empreinte indélébile laissée par ceux qui ne sont plus là.

D'une lettre intime à un conte illustré pour enfants

Maisons-musées des femmes
Article connexe:
Maisons-musées dédiées aux femmes : mémoire vivante et patrimoine littéraire

Illustrations tirées de l'histoire Ma petite lumière

L'origine de Ma petite lumière Cela remonte aux derniers jours d'Ascen à l'hôpital, lorsqu'elle décida, consciente de la gravité de sa maladie, de commencer à écrire une lettre à sa fille. Ernesto se souvient que C'était très difficile pour lui car il avait l'impression que c'était une façon d'abandonner.Il dut se faire à l'idée qu'il n'y aurait pas de lendemain partagé. Malgré la difficulté du moment, il parvint à écrire plusieurs pages empreintes de tendresse, de messages d'amour et de vœux pour l'avenir de Luz.

Ceux "quelques feuilles de papier absolument magnifiques« », comme les décrit son mari, ont été conservées dans l’idée de les donner à leur fille plus tard. Le temps a passé, la douleur s’est apaisée et Ernesto a commencé à fréquenter des groupes de soutien au deuil, où une histoire lue lors d’une séance a finalement fait germer l’idée : transformer une partie de cette lettre en un récit illustré qui pourrait être partagé au-delà du cercle familial.

Le processus créatif n'était pas une simple transcription. Ernesto avoue que Il a repris certaines phrases mot pour mot, en a ajouté d'autres et a omis les passages les plus intimes.La lettre originale est beaucoup plus longue et plus personnelle, et certains passages, par respect pour la mémoire d'Ascen et pour la Lumière elle-même, ont dû rester privés. Malgré tout, l'essence du message demeure : celle d'une mère qui fait ses adieux, mais qui, d'une certaine manière, reste présente dans la vie de sa fille.

Il en résulte une histoire conçue pour être lue en famille, notamment avec des enfants confrontés au deuil. Ses créateurs expliquent que le ton évite le drame excessif et s'attache à montrer que Le lien émotionnel peut perdurer même lorsque la personne n'est plus là.Il ne s'agit pas de se complaire dans la tristesse, mais d'offrir des mots qui peuvent soutenir le deuil avec plus de douceur.

Le rôle essentiel des illustrations de Belén Patón

Pour donner une forme visuelle à cette histoire, Ernesto a bénéficié de l'aide de Belén Patón, Le meilleur ami d'Ascen et une figure clé dans la création de My Little LightElle s'est attelée au défi de traduire en images l'univers émotionnel qui se cachait derrière chaque phrase, en s'appuyant à la fois sur la lettre et sur les souvenirs partagés avec le protagoniste.

Morales souligne que la dimension que Belén apporte au livre va bien au-delà d'une simple illustration littérale. Ses dessins ne reproduisent pas directement ce que dit le texte.Au lieu de cela, ils élaborent leur propre récit visuel, foisonnant de symboles et de détails qui reflètent le caractère d'Ascen. Ces images dialoguent avec les mots, tout en enrichissant le sens de l'histoire.

La proximité personnelle était essentielle au résultat final. Belén connaissait non seulement Ascen, mais partageait aussi avec elle des années d'amitié, de confidences et de projets. C'est pourquoi, lorsqu'elle a commencé à esquisser les premières scènes de l'histoire, Sa main ne tremblait pas lorsqu'elle sauvait des gestes, des regards et des manières d'être. que ceux qui ont eu affaire à elle reconnaissent immédiatement.

Il y a un moment particulièrement significatif : lorsque Luz a vu le premier croquis, elle a déclaré sans hésiter :C'est maman« Pour la famille, c’était la confirmation que le livre était sur la bonne voie. La réaction de la fillette montre à quel point les illustrations saisissent bien plus qu’une simple apparence physique : elles capturent l’essence même de la personne, sa façon d’être au monde, ce qui, au final, nous manque cruellement lorsqu’elle disparaît. »

Ernesto est convaincu que Un autre illustrateur, sans ce lien émotionnel, n'aurait pas pu donner vie à l'histoire de la même manière.La liberté créative dont Belén a fait preuve repose précisément sur cette confiance mutuelle et sur le désir partagé de rendre un hommage sincère, sans édulcorer la réalité, mais aussi sans se complaire dans la douleur.

Un livre sur le deuil, l'espoir et un amour qui ne s'éteint jamais.

Dès le départ, l’intention d’Ernesto en adaptant la lettre d’Ascen n’était pas d’écrire une histoire triste, mais de construire un récit qui s’articule autour de l'espoir, l'amour et l'idée de présence au-delà de la mortIl souligne lui-même que l'histoire n'est pas née « pour susciter la tristesse », mais pour laisser une trace lumineuse, quelque chose qui puisse accompagner Luz et tout lecteur confronté à une perte.

L'une des dernières phrases du livre est déjà devenue l'une des plus commentées par ceux qui l'ont lu, en particulier par ceux qui ont récemment vécu un deuil : « Il te suffit de fermer les yeux et de penser à moi pour me sentir proche. »En résumé, cela résume l'idée que l'amour ne disparaît pas avec la mort physique, mais continue de battre dans les souvenirs et dans les gestes du quotidien.

Dans la vie quotidienne d'Ernesto et de sa fille, La présence d'Ascen demeure bien vivante.Il explique qu'ils parlent d'elle tous les jours, qu'ils l'évoquent naturellement dans leurs conversations et qu'ils essaient d'intégrer son souvenir à leur quotidien sans en faire un sujet tabou. D'une certaine manière, cette histoire est devenue un outil supplémentaire pour entretenir ce lien.

En plus du livre, Ernesto a décidé de mettre en forme la lettre originale et de l'offrir à Luz pour son cinquième anniversaire. Depuis lors, Ce texte a été lu de nombreuses fois à la maisonL'histoire, pour sa part, a trouvé sa place dans les rituels familiaux : il y a une scène dont il se souvient avec une affection particulière, un soir au lit, seuls tous les deux, lorsqu'ils ont lu l'histoire complète pour la première fois et que la fille lui a dit : « Merci beaucoup d'avoir écrit cette histoire, papa. »

Cette expression de gratitude résume la signification profonde du projet : au-delà de la publication, des présentations et de l’intérêt qu’il suscite, My Little Light fonctionne avant tout comme un pont intime entre une mère et sa filleUn pont qui, partagé avec d'autres lecteurs, peut aider de nombreuses familles à mettre des mots sur ce qui est parfois si difficile à expliquer.

L'histoire d'une famille marquée par la musique, l'enseignement et un deuil précoce

Ernesto et Ascen partageaient bien plus que leur vie de couple. Avant de tomber amoureux, Ils étaient amis depuis des années, camarades de classe et musiciens.Ils se sont rencontrés dans les mêmes milieux, les mêmes salles de classe et les mêmes programmes universitaires, mais ils n'ont jamais vraiment établi de lien sentimental… jusqu'à ce qu'en 2015, tout se mette en place.

Dès lors, leur relation a évolué naturellement, comme celle de deux personnes qui marchent côte à côte depuis longtemps. Ils se sont installés ensemble, se sont mariés et, pour des raisons professionnelles, ont déménagé à Tolède.Plus tard, les circonstances les ont ramenés dans la province de Ciudad Real : « Nous sommes retournés à Manzanares », se souvient Ernesto. Elle a obtenu un poste d’enseignante à La Solana, tandis que lui enseigne actuellement à Porzuna.

En septembre de la même année, alors qu'elle était de retour dans la région, Ascen apprit sa grossesse. En apparence, la vie semblait reprendre son cours, avec des projets, des changements et l'excitation de fonder une famille. Puis vint la pandémie de coronavirus, le confinement, les classes vides, et comme pour tant d'autres couples, Cette période les a contraints à se replier sur eux-mêmes et à s'adapter à une routine marquée par l'incertitude..

Alors que le pays commençait à se relever et à retrouver un certain degré de normalité,La vie nous a écrasés.« C’est comme ça que tout a commencé », résume Ernesto. En un mois et demi à peine, un cancer apparu trop tard a bouleversé sa vie. Il y a eu des hospitalisations, quelques jours à la maison, et finalement, les adieux. Ascen avait une de ces tumeurs qui vous laissent à peine le temps de réagir, de vous organiser ou d’accepter la situation.

Malgré la difficulté du processus, Ernesto souligne l'attitude avec laquelle elle a abordé la dernière ligne droite. Son comportement à l'hôpital a profondément marqué le personnel soignant.…au point de devenir un modèle pour ceux qui prenaient soin d’elle. Cette force, alliée à sa nature réservée et timide, contraste avec l’exposition médiatique que représente aujourd’hui la publication de son histoire, une exposition qu’il reconnaît lui-même avec un mélange de modestie et de nécessité.

Présentations, réception du public et fonction sociale de la narration

La première présentation officielle de Ma petite lumière a lieu dans le Bibliothèque publique d'ÉtatL'événement, qui comprend la participation de la maison d'édition Ruiz Morote et la présence de la famille, des amis et des lecteurs, aura lieu. Selon Ernesto, L'édition de cette histoire est pratiquement épuisée avant même sa présentation officielle., signe évident de l'intérêt suscité par cette histoire.

Pour lui, la situation demeure paradoxale. Il se souvient qu'Ascen était «très timideEt s'il pouvait voir tout ce qui se passe autour de sa lettre, il la réprimanderait sans doute pour avoir ainsi exposé une partie de sa vie. Pourtant, cette même timidité coexistait avec une grande capacité à nouer des relations avec les gens, notamment ses étudiants, une qualité qui s'étend désormais à un public plus large.

Après sa première à Ciudad Real, le livre prévoit de nouvelles étapes de présentation. Les prochaines représentations auront lieu à Manzanares, le 7 février, et à l'Alcázar de San Juan, le 14.Ainsi, le projet conserve un lien fort avec la géographie de La Mancha, territoire où la famille a développé sa vie personnelle et professionnelle et où la figure d'Ascen reste particulièrement vivace.

Au-delà des actes spécifiques, Ernesto soutient que la valeur de Ma petite lumière réside dans sa capacité à amener les enfants à la réalité de la mort et du deuil de manière prudenteDans un contexte où il est encore difficile de parler ouvertement de ces questions avec les enfants, l'histoire est présentée comme un outil pour ouvrir le dialogue à la maison ou en classe, sans drame, mais sans détours inutiles.

L'auteur lui-même souligne que l'histoire peut nous « toucher » même si nous ignorons les détails réels qui l'ont inspirée. Le récit est conçu pour être lu indépendamment, comme une courte nouvelle littéraire qui parle de amour, souvenirs et camaraderieQuiconque souhaite aller plus loin découvrira, derrière chaque page, la vie concrète d'une famille qui a décidé de partager un pan très délicat de son histoire dans l'espoir d'aider autrui.

Avec toute cette expérience, Ma petite lumière Cela devient bien plus qu'une simple histoire : c'est l'héritage d'une mère à sa fille, la façon dont un père transforme la douleur en quelque chose qui peut être lu et relu, et l'œuvre d'un illustrateur qui met en image un lien qui continue de briller. À travers des mots et des images, le livre montre comment l'amour peut continuer à guider nos pas. d'une jeune fille et de tous ceux qui consultent ses pages, même lorsque l'absence fait mal et que la vie oblige à apprendre à marcher autrement.