La Maison Borges-EstévanezL'une des demeures historiques les plus exceptionnelles de Tenerife s'apprête à vivre une nouvelle étape après la décision du conseil insulaire de la consacrer à un projet de conservation. projet culturel à vocation littéraire affirméeCe terrain appartenant au domaine public s'annonce comme un futur Maison-Musée des Écrivains et Centre de Création Littéraire, avec un espace pour d'autres disciplines artistiques.
Ce changement de cap intervient après des années de revendications du secteur littéraire des îles Canariesqui considéraient le domaine comme un endroit idéal pour loger un centre stable dédié à l'écritureLes institutions, les écrivains et les acteurs culturels voient dans cette demeure l'opportunité de combler un vide historique sur l'île : disposer d'un point de référence majeur pour la littérature, au même titre que les autres infrastructures culturelles de l'île.
Un accord politique pour donner la priorité à la littérature
Lors de la séance plénière du Conseil insulaire de Tenerife, une motion a été approuvée stipulant que La Casa Borges-Estévanez est principalement dédiée à la littérature.L’objectif est d’en faire une maison-musée pour écrivains et un centre de création littéraire sur l’île. Cet engagement institutionnel consiste à placer l’activité littéraire au cœur du projet, sans pour autant négliger ses liens avec les autres arts ni la pensée critique.
Le texte convenu, résultat d'un amendement dans son intégralité, promu par la Coalition des Canaries et le Parti populaire et soutenue par 18 voix pour et 9 abstentions, elle élargit l'approche initiale : elle reconnaît un usage littéraire préférentiel, mais ouvre la voie à une modèle multidisciplinaire où la littérature, les arts visuels et, en particulier, la photographie liée au Centre de photographie de l'île de Tenerife peuvent coexister.
Le ministère de la Culture souligne que la maison fonctionnera comme espace culturel entièrement publicOuvert au public et aux groupes locaux, le bâtiment sera utilisé à des fins culturelles, notamment pour les activités littéraires et artistiques, avec la participation des associations de quartier et des acteurs culturels de toute l'île, conformément à la motion institutionnelle de 2023.
Le conseiller socialiste María Candelaria de León Il a soutenu lors du débat que la littérature insulaire avait enfin besoin d'un un espace digne et stable qui permet l’organisation d’une programmation continue, la préservation des archives et la mise en valeur de son héritage, de la même manière que la musique et les arts visuels ont pour références l’Auditorium de Tenerife ou le Tenerife Arts Space (TEA).
Pour sa part, le ministre de la Culture, José Carlos AchaIl a souligné que la maison possède une valeur qui transcende le domaine littéraire, en concentrant dimensions historiques, politiques, journalistiques et artistiquesAcha a défendu une approche qui reflète la diversité culturelle du Cabildo, avec un bâtiment ouvert à différentes disciplines mais reconnaissant explicitement son rôle de futur centre littéraire de référence.
Plan stratégique et utilisation multidisciplinaire de la propriété
Le Cabildo a annoncé la préparation d'un plan stratégique spécifique pour la Maison Borges-EstévanezCe document définira les règles d'organisation et de fonctionnement du futur centre. Il devra préciser comment la dimension littéraire s'intègre aux activités d'exposition, éducatives et créatives liées aux autres formes d'art.
Ce plan prévoit de permettre espaces d'exposition permanents et temporairesSalles polyvalentes pour ateliers, conférences, présentations de livres, tables rondes et activités liées à l'image. L'objectif est que le bâtiment devienne un centre culturel dynamique, capable d'accueillir aussi bien des rencontres littéraires que des projets liés à la photographie contemporaine.
La feuille de route prévoit la création de bibliothèques et salles de lectureDes espaces de recherche et de consultation, ainsi que des zones modulables pour des projets d'écriture créative, des ateliers professionnels ou des résidences d'auteurs. L'ensemble de ces aménagements vise à favoriser… pensée critique et artistique mettre la littérature de Tenerife et des îles Canaries en dialogue avec d'autres réalités.
Parmi les propositions discutées figurait également la mise en œuvre d'une unité artistique dédiée à la littératureCette unité serait comparable à celles qui gèrent les arts visuels au TEA ou les arts du spectacle à l'Auditorium. Elle serait chargée de la conception des programmes, de la gestion des collections documentaires et de la coordination des activités éducatives et de sensibilisation auprès des écoles et des universités.
Le plan stratégique devrait également aborder la participation de Centre de photographie de l'île de Tenerifedont l’activité serait intégrée à la maison sans pour autant détourner l’attention de la vocation littéraire. Le service culturel propose un usage « hybride » où la photographie et les cycles d’expositions pourraient coexister. programmation littéraire stableCela permet de maintenir le débat ouvert avec une partie du secteur.
Pression du secteur littéraire et initiative Trasdemar
L'impulsion finale donnée au projet ne peut être comprise sans le rôle de Revue Trasdemar des littératures insulairesCette initiative a rassemblé le mécontentement d'écrivains, de critiques, d'éditeurs et d'autres professionnels face à l'absence d'un grand centre dédié à la littérature à Tenerife. Par le biais d'un manifeste et d'une pétition, ils ont exigé que le bâtiment soit clairement désigné à cet effet. Maison-musée des écrivains et centre de création littéraire.
L'initiative a permis de réaliser plus de 200 XNUMX entrées des personnalités et institutions marquantes de la culture canarienne : lauréats des prix littéraires et artistiques des îles Canaries, poètes, romanciers, dramaturges, essayistes, artistes visuels, chercheurs, gestionnaires culturels et éditeurs, entre autres. Le message central est que le bâtiment doit être en harmonie avec son identité. symbolisme littéraire et historiqueet ne pas devenir un simple appendice photographique.
Trasdemar critique le fait qu'initialement, l'objectif principal était de relier l'espace à Centre de photographie de l'île de TenerifeLa littérature est reléguée au second plan. Grâce au dialogue avec le conseil municipal, la possibilité d'intégrer des activités littéraires a commencé à se dessiner, mais le secteur estime que l'importance de l'écriture doit être clairement affirmée.
L'écrivain des îles Canaries Samir DelgadoLa coordinatrice du magazine a souligné la nature symbolique du manoir comme cœur littéraire de l'île et a mis en garde contre le risque de manquer une occasion historique de doter Tenerife de sa première maison-musée d'écrivains, à l'instar de ce qui existe déjà sur d'autres îles comme Gran Canaria. maisons de Tomás Morales ou Benito Pérez Galdós.
Delgado a également attiré l'attention sur le précarité structurelle du secteur littéraire Sur l'île, avec des budgets très limités pour les magazines et les livres au sein de l'investissement culturel global, la disparition des prix littéraires du Conseil insulaire et l'absence de politiques solides pour la préservation des maisons d'écrivains telles que Agustin Espinosa o Isaac de VegaSelon lui, la maison Borges-Estévanez pourrait contribuer à corriger en partie ce déséquilibre.
Un bâtiment historique d'une grande valeur patrimoniale
La Maison Borges-Estévanez, situé dans la municipalité de La Laguna, dans le district de Santa María de Gracia, est un manoir rural et domaine cossu Elle occupe environ 500 mètres carrés de surface construite et est complétée par un terrain d'environ 12 000 mètres carrés. Sa configuration architecturale suit le modèle traditionnel de l'île, avec un plan en U et une cour pavée ouverte au sud.
Le bâtiment possède un étage supérieur équipé de galeries fermées avec de petites fenêtres vitréesSur la façade est, un balcon fermé est conservé à l'étage supérieur. L'un des éléments les plus remarquables est le grande citerne voûtée avec tête de puits carréeCe domaine témoigne de l'importance des systèmes traditionnels de collecte des eaux. Il comprend également des dépendances telles que les anciennes écuries et l'atelier de l'artiste Francisco Borges Salas.
La maison a été construite entre 1733 et 1735 par la famille Meaded'origine irlandaise. Parmi ses membres figure José Murphy y Meade, une figure politique clé du processus qui a conduit à ce que Santa Cruz de Tenerife devienne la capitale de la province des îles Canaries en 1822, après la création de la province en 1821. Le bâtiment est donc également étroitement lié à l'histoire politique de l'archipel.
De nos jours, la propriété est associée à Francisco Borges Salas, artiste de Tenerifequi vivait et travaillait dans le manoir. Son œuvre est présente dans des lieux emblématiques tels que le parc García Sanabria, où l'on peut admirer sa sculpture de Fécondité Elle domine la fontaine centrale, symbole du lien entre l'art et la nature. Borges Salas a publié des dessins dans des revues culturelles telles que… La sphère y Blanc et noirIl a participé à la Biennale de Venise de 1935 et a été récompensé par la Médaille d'or des îles Canaries en 1993 et nommé Fils préféré de Santa Cruz de Tenerife.
Outre son importance artistique et politique, le manoir a été identifié comme l'un des Épicentres historiques de la poésie romantique à La LagunaCe lieu fut un espace d'écriture et de rencontre pour les frères Estévanez Murphy : Nicolás, Patricio et Diego. Ce croisement de biographies et de parcours littéraires conforte la pertinence de l'édifice pour accueillir un musée des écrivains et un centre de création littéraire.
La famille Estévanez et le poids littéraire du manoir
La famille Estévanez Elle occupe une place de premier plan dans l'histoire culturelle et politique des îles Canaries. Borges-Estévanez a vécu et écrit à la Casa Borges. Nicolas Estévanez (1838-1914), ministre de la Première République; Patricio Estévanez (1850-1926)intellectuel et journaliste; et Diego Estévanez (1842-1866), tous liés à ce qu'on appelle École La Laguna déjà l'émergence du romantisme littéraire dans la ville.
La figure la plus connue est sans doute Nicolás Estévanez, auteur du poème Îles Canaries, dans lequel l'évocation d'un amandier sur le domaine a inspiré le premier couplet de l'hymne actuel des îles CanariesCe lien entre le paysage du manoir et les symboles identitaires de l'archipel a été l'un des arguments les plus fréquemment avancés par ceux qui revendiquent une utilisation pleinement littéraire de la propriété.
L'héritage de Patricio Estévanez est également fondamental : il a été une force motrice derrière Le journalisme moderne à Tenerife Il a joué un rôle déterminant dans la formation de l'opinion publique de son époque. Les documents et manuscrits relatifs à son œuvre sont aujourd'hui conservés au Centre de documentation des îles Canaries et d'Amérique, ce qui renforce le lien entre le manoir et les collections documentaires de l'île.
Cette importance historique a fait de la demeure Estévanez-Borges un véritable joyau historique. symbole de la modernité culturelle de TenerifePar conséquent, une grande partie du milieu littéraire soutient que le musée et le projet créatif lancés devraient s'articuler autour de cette tradition, sans la réduire à une simple section dans un centre dédié à d'autres disciplines.
Selon les promoteurs de l'initiative, le futur musée des écrivains pourrait proposer des circuits consacrés à la famille Estévanez et à d'autres figures de la littérature insulaire, avec des expositions sur les revues, les courants littéraires et les mouvements culturels qui ont marqué l'histoire de Tenerife et des îles Canaries dans leur ensemble.
D'une maison abandonnée à un site du patrimoine culturel et centre du futur
Le processus actuel de redéfinition de la Maison Borges-Estévanez trouve son origine en 2007, lorsque… Le Conseil de l'île de Tenerife a acquis la propriété La propriété a été vendue aux héritiers de Francisco Borges Salas pour environ 900 000 euros. Depuis, la société insulaire a entrepris divers travaux et projets pour la sauver et en accroître la valeur.
En 2010 un accord de réhabilitation Un accord a été conclu entre le ministère des Travaux publics et le Conseil insulaire, prévoyant un investissement conjoint pour la restauration des toitures et la consolidation des murs : l’État a contribué à hauteur de 562 500 € et la municipalité de Tenerife à hauteur de 187 500 €. S’en est suivi un processus de restauration en plusieurs phases, représentant un investissement cumulé d’environ 1,7 millions d'euros.
Le bâtiment a été déclaré Bien d'Intérêt Culturel (BIC) Le 22 mai 2014, elle a été déclarée Monument et, selon d'autres formulations, Site Historique lié au domaine sur lequel elle se trouve. Malgré cette reconnaissance et l'investissement financier réalisé, la maison est restée pendant des années inutilisée par le Cabildo, fermée et exposée aux intempéries. actes de vandalisme et de détérioration.
Durant le mandat actuel, la société insulaire a relancé le projet, misant sur une destination culturelle où le prééminence littéraire Pour être clair : un contrat pour la conception du projet et la direction technique a déjà été attribué à la société Oficina de Proyectos de Arquitectura Álvarez Muñoz, SLPU, pour un montant légèrement supérieur à 46 000 euros, et les travaux sont en cours pour préparer le cahier des charges administratif et technique en vue de l’exécution des travaux.
Le budget alloué à cette phase de réhabilitation s'élève à un peu plus de 1,2 millions d'eurosCela devrait permettre de mener à bien la rénovation complète du bâtiment en vue de son ouverture au public. Le Cabildo a pour intention, une fois les travaux terminés, d'intégrer pleinement la maison au réseau des infrastructures culturelles de l'île, avec son propre programme d'activités et une coordination avec les autres institutions.
Défis liés à la participation et à la gestion du secteur
Parallèlement aux décisions techniques et budgétaires, un débat s'est ouvert sur les modèle de gestion et de participation du futur centre. Le groupe socialiste a proposé, entre autres, la création d'un comité de suivi avec des représentants du secteur littéraire afin d'élaborer le plan stratégique et de veiller à ce que la littérature occupe la place centrale prévue.
Le ministre de la Culture a toutefois exprimé des réserves quant à l’idée d’une commission externe chargée de « contrôler » la gestion, arguant que… experts en littérature et culture Ils doivent être intégrés à la structure de travail propre du Cabildo et collaborer à l'élaboration du plan, mais sans organes supplémentaires susceptibles de chevaucher leurs responsabilités institutionnelles.
Les propositions du secteur comprennent des axes d'action visant à diffusion de la tradition littéraire de TenerifeLa promotion des publications et des éditions, l'organisation de rencontres et de conférences spécialisées, et la création d'expositions thématiques sur les écrivains, les revues et les mouvements littéraires. Nombre de ces initiatives visent également à renforcer… accès éducatif au patrimoine littéraireDe l'enseignement obligatoire à l'université.
L'affirmation d'un un investissement accru dans la littérature Ce constat traverse tout le débat. Des voix comme celle de Samir Delgado soulignent que le budget alloué aux revues et aux livres est minime par rapport au budget global du Cabildo consacré à la culture, et que les prix, les subventions et les programmes de soutien, pourtant essentiels à la revitalisation du secteur et à la visibilité des nouveaux talents, ont disparu.
Dans ce contexte, la maison Borges-Estévanez est perçue non seulement comme un futur édifice emblématique, mais aussi comme une opportunité de lancer un changement de cap dans les politiques littéraires de l'île, conférant à l'écrit un espace physique et symbolique comparable à celui dont bénéficient déjà la musique, les arts du spectacle ou les arts visuels.
La transformation de la maison Borges-Estévanez en Maison-Musée des Écrivains et Centre de Création Littéraire Pour Tenerife et l'ensemble des îles Canaries, cela représente un tournant dans la conception de la littérature comme composante essentielle de la vie culturelle. Un édifice d'une grande valeur historique et patrimoniale, lié à des figures emblématiques telles que la famille Estévanez et Borges Salas, s'apprête à ouvrir ses portes comme un espace de mémoire, de création et de rencontre, dans le cadre d'un projet qui allie la préservation de son patrimoine à l'ambition de placer la littérature canarienne au cœur du paysage culturel contemporain.
