La littérature valencienne perd l'une de ses voix les plus singulières avec la disparition de… mort du poète et narrateur Josep Piera, est décédé ce dimanche à l'âge de 78 ans. Le conseil municipal de Gandia a confirmé son décès et a présenté ses condoléances à sa famille, à ses amis et à l'ensemble de la communauté culturelle, soulignant qu'il laisse un grand vide. « l’une des voix les plus importantes de la littérature valencienne contemporaine ».
Né en Beniopa, un quartier de GandieEn 1947, Piera était bien plus qu'un poète : narrateur, essayiste, traducteur et infatigable promoteur culturel, il transformait sa vie en matière littéraire. Son œuvre, profondément liée à… Safor, La Drova et la MéditerranéeCela a fait de lui une référence incontournable pour plusieurs générations de lecteurs et d'écrivains de langue catalane et valencienne.
Des adieux qui choquent Gandia et le monde culturel
La nouvelle du décès a été rapportée par le Mairie de Gandie, qui regrettait profondément cette perte et se souvenait de Piera comme Fils préféré de la villeLe conseil municipal a souligné sa contribution à la poésie, au récit et à l'essai, ainsi que son attachement à la langue et à l'identité valenciennes.
Le maire de Gandia, José Manuel PrietoLe poète s'est également déclaré « profondément attristé et choqué » par la mort de celui qu'il considérait comme un ami et un mentor. Dans un message public, il a souligné qu'avec Piera « Nous avons perdu un écrivain exceptionnel, notre poète de Beniopa, nous avons perdu un homme de bien. » et a souligné qu'il laisse derrière lui « un héritage inestimable de sagesse et de belles écrits ».
De l'opposition municipale, Parti populaire de Gandia Il s'est joint au deuil par une déclaration dans laquelle il a décrit l'auteur comme « l'une des voix les plus remarquables de la littérature valencienne contemporaine » et a présenté ses « plus sincères condoléances » à la famille et à toute la communauté culturelle valencienne.
Le gouvernement régional valencien a également exprimé sa tristesse face à cette perte. Le président Juanfran Pérez Llorca a rendu hommage à Piera. « une figure de proue de notre littérature et une figure essentielle de la poésie et du récit contemporains »Il a souligné que son œuvre était « profondément liée à notre terre et à notre culture ». Au nom du Consell, il a présenté ses condoléances à sa famille, à ses amis et à la communauté culturelle.
La famille de l'écrivain a exprimé son souhait que adieu au funérarium Elle est célébrée dans un cadre intime, réservé au cercle le plus proche, malgré l'immense notoriété publique de l'auteur.
Hommages à Gandia : livre de condoléances et cérémonie civique
L'incidence de la mort de Josep Piera Le sentiment est très fort dans sa ville. Le maire Prieto a annoncé une réunion d'urgence du conseil des porte-parole afin d'organiser une cérémonie d'adieu civique dans le palais ducal historique de Gandia.
Dans ce même espace, des projets sont en cours pour ouvrir un livre de condoléances afin que voisins, personnalités culturelles et amis puissent laisser un message d'hommage à l'écrivain. Cet événement, auquel tous les citoyens sont invités à participer, verra la participation du collectif Société littéraire Saforíssims, qui a appelé à vivre cette perte comme un deuil partagé.
Cette initiative municipale s'ajoute à d'autres marques de reconnaissance que Gandia a témoignées à l'auteur au fil des ans : de sa nomination en tant que Fils préféré jusqu'à la réception de ses archives personnelles et de sa bibliothèque, que Piera lui-même et sa femme ont données au conseil municipal il y a quelques années.
À ce moment-là, en remettant sa collection de documentaires, l'écrivain a eu des mots très émouvants pour sa compagne, l'enseignante. Mariféré Arroyo, qu’il désignait comme « le maître » et à qui il attribuait une grande partie de ce qu’il était lui-même : « Sans elle, je ne serais pas qui je suis. », a-t-il avoué, liant ainsi sa carrière à la défense de l'enseignement en valencien.
Une vie entre littérature, Méditerranée et La Drova
Josep Piera a grandi à Beniopa et a d'abord suivi une formation de Formateur d'enseignants à ValenceDans la capitale, il entra en contact avec le groupe qui allait plus tard être connu sous le nom de « Génération des années 70 », un groupe d'écrivains qui ont renouvelé la poésie et la prose en langue valencienne durant l'effervescence culturelle de la Transition.
Cela faisait partie du volume collectif viande fraîche, considéré comme le germe de cette génération, et a promu la revue littéraire CairellIl a également collaboré avec des publications culturelles telles que Èczema et Caràcters, et avec des journaux tels que Avui o Ascenseur-EMVoù il a travaillé comme chroniqueur pendant près de trois décennies. Depuis ces tribunes, il a toujours défendu normalisation de la langue et de la culture valenciennes.
Au milieu des années soixante-dix, Piera s'installa à La Drova (Barx)Une vallée de la région de Safor qui allait marquer à jamais son œuvre. Il désignait lui-même ce lieu comme son… « Une Grèce unique »: un lieu de vie et de création d'où il observait la beauté du paysage, le rythme des saisons et l'intimité du temps quotidien.
La Drova devint non seulement leur résidence, mais aussi l'un des grands décors symboliques de son œuvreLa géographie de ce coin de La Safor, ainsi que de toute la côte méditerranéenne, imprégnait sa poésie et ses récits, où la mer, la lumière et les chemins de voyage apparaissaient comme des axes constants.
Sa maison dans cette vallée était aussi une lieu de rencontre pour écrivains et poètes De toute la Catalogne, c'était un lieu d'échange, de lecture et de débat où se tissaient des liens littéraires et des amitiés durables. Nombreux sont ceux qui se souviennent de sa voix grave, de son ironie espiègle et de son enthousiasme communicatif lorsqu'il parlait de livres, de cuisine, de voyages ou de politique culturelle.
Poète, narrateur et essayiste de la « littérature du soi »
La carrière de Piera a débuté en poésie avec des titres novateurs tels que « Renou : la pluja ascla els estels »Publié en 1976, et a été regroupé avec des ouvrages tels que « Le sourire de l’herbe », « Les yeux de la nature » o “El temps trobat”On y perçoit une voix lyrique empreinte d'hédonisme, de nature et de mémoire, avec une très grande attention portée aux sensations et à la musicalité du langage.
Son œuvre poétique s'est enrichie de compilations telles que « Dictats d'amours (1971-1991) » et d'autres livres dans lesquels le La Méditerranée devient l'axe central, comme « En el nom de la mar », « El jardí llunyà » ou « Cants i encants ». À travers eux, Piera construit son propre monde imaginaire où le paysage et le désir s'entremêlent à la tradition littéraire.
Cependant, c'était surtout dans le récit autobiographique et dans les journaux intimes où il a apporté l'une de ses contributions les plus originales. Dans des œuvres telles que « Le cingle vert », « L’été grec », « Séductions de Marràqueix », « Un magnifique cadavre baroque » Ou encore « Vers Jérusalem », le voyage à travers la Grèce, l'Italie, le Maroc et d'autres territoires méditerranéens devient une exploration de sa propre identité.
Ce type d'écriture, à mi-chemin entre le récit, le livre de voyage et le journal intime, a fait de lui l'une des figures de proue de ce qu'on appelle le « roman-feuilleton ». « récit de soi »Souvenirs personnels, paysages parcourus et réflexions culturelles s'entremêlent en un seul fil conducteur, donnant naissance à un univers littéraire reconnaissable et profondément personnel.
Dans l'une de ses dernières interviews, accordée en octobre à Ascenseur-EMV Depuis son domicile à La Drova, Piera a avoué qu'elle ne saurait pas « différencier la vie de la littérature »Il expliqua qu'il « écrivait un livre depuis dix ans » qu'il continuait de polir « comme de petits bijoux », démontrant ainsi un lien presque indissociable entre l'expérience quotidienne et l'écriture.
Biographies, traductions et engagement linguistique
Outre son talent de poète et de conteur, Josep Piera a cultivé avec dévouement le biographie littéraire et essaiL'une de ses œuvres les plus connues dans ce domaine est «Jo soc aquest que em dic Ausiàs March», une approche personnelle et novatrice du grand poète médiéval valencien, figure centrale de la tradition linguistique catalane.
Il a également consacré des ouvrages et des études à des figures clés telles que Saint François Borgia o Teodoro Llorentecontribuant à actualiser leur interprétation et à les inscrire dans le paysage culturel contemporain. Ce faisant, il a contribué à pour récupérer et promouvoir la tradition littéraire des pays catalans aux nouveaux lecteurs.
Son intérêt pour d'autres littératures l'a amené à développer une carrière intense en tant que traductorSon travail sur la poésie arabe andalouse est remarquable, notamment celui sur Ibn Khafajaet leurs versions de l'italien Sandro Penna et d'autres poètes contemporains. Ces traductions ont renforcé les liens entre la littérature valencienne et les cultures méditerranéennes voisines.
Parallèlement, il a joué un rôle actif en tant que rédacteur et agitateur culturelIl a dirigé les publications de la maison d'édition. Trois et quatre, a participé à l'organisation de Année de Tirant lo Blanc et a collaboré avec des entités telles que l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ou le PEN Club, toujours dans le but de défendre et de diffuser la langue catalane.
Son engagement civique s'étendait également au domaine de l'éducation à travers sa relation avec Mariféré ArroyoSon épouse depuis 1972 et une figure pionnière de l'introduction du valencien dans les écoles publiques. En 1974, sous la dictature, Arroyo lança un projet d'enseignement du valencien à l'école de Barx. la première école publique à enseigner dans la langue maternelle pendant la transition, jusqu'à ce qu'en 1982 elle soit démis de ses fonctions de directrice par décision du Consell pré-autonome.
Reconnaissance et récompenses pour une carrière exceptionnelle
Pendant plus d'un demi-siècle de travail, Piera a reçu quelques-uns des prix les plus prestigieux de la littérature catalane et valenciennece qui a consolidé sa position d'auteur de premier plan. Parmi celles-ci, les récompenses sont particulièrement remarquables. Ausiàs March, Carles Riba, Josep Pla y Alfons le Magnànim, décerné à divers ouvrages de poésie et de prose.
En 1991, il a reçu le Croix de Saint Georges, l'une des plus hautes distinctions civiles de Catalogne, pour sa contribution à la culture catalane. Il a également reçu par la suite le Distinction du gouvernement valencien en 2021, ce qui soulignait sa « participation indispensable, depuis un demi-siècle, à la vie culturelle valencienne ».
Au niveau local, Gandia souhaitait refléter le lien particulier qui l'unissait à l'écrivain en le nommant. Fils préféréUn titre que Piera lui-même a revendiqué avec fierté en raison du lien affectif qu'il entretenait avec sa ville natale. Les autorités municipales ont souligné ces derniers jours que Sa figure a été l'un des grands emblèmes culturels de la ville.
La plus récente distinction remonte à 2023, lorsque Òmnium Cultural lui a décerné le 55e Prix d'honneur de littérature catalaneCe prix récompense une vie entière consacrée à la littérature. Lors de la cérémonie, l'auteur a profité de l'occasion pour célébrer une fois de plus sa terre natale et, en particulier, les paysages de La Drova, qu'il a décrits comme les siens. « place dans le monde ».
Cette collection de prix et de distinctions atteste non seulement de la qualité de son travail, mais aussi de le rôle central qu'elle a joué dans la culture valencienne et catalaneRelier tradition et modernité, territoire et imagination, mémoire personnelle et histoire collective.
Condoléances de Valence, de Catalogne et du pays tout entier.
L'impact de mort de Josep Piera Elle a franchi les frontières du Safor et suscité des messages de condoléances dans toute la région méditerranéenne. Depuis la Catalogne, le président Île de Salvador Il se souvenait de l'auteur comme d'« un grand écrivain qui a enrichi notre langue et l'a défendue avec le plus grand engagement ».
En son honneur, Illa a partagé l'un de ses vers les plus célèbres —"Estimar is conèixer. / Le miracle est dins nostre. / No cal anar-se'n lluny"— et a présenté ses condoléances à la famille et aux amis de l'écrivain, en soulignant la dimension catalane de son héritage littéraire.
Du gouvernement central, le ministre des Sciences, de l'Innovation et des Universités et secrétaire général du PSPV, Diane MorantMorant, ancien maire de Gandia entre 2015 et 2021, a décrit Piera comme « une figure majeure de la poésie valencienne » et a affirmé que « Sa voix fait désormais partie de notre histoire, de nos vies. ».
Dans son message, la ministre a souligné « l’estime pour la terre et la langue » qui caractérisait l’auteur et a évoqué moments partagés à GandiaAvant d’adresser « toute son affection » à sa famille et à ses amis, ces mots rejoignent ceux de nombreux représentants des mondes universitaire, de l’édition et de la culture qui ont souhaité exprimer publiquement leur reconnaissance.
L’écho de sa disparition s’est également fait sentir parmi les associations littéraires, les éditeurs et les groupes culturels de toute la Communauté valencienne, qui soulignent unanimement… L'influence de Piera sur le renouveau de la littérature valencienne des cinquante dernières années.
Un héritage de mots, de paysages et de souvenirs
Au-delà des prix, des postes et des distinctions, ceux qui ont connu Josep Piera soulignent avant tout sa façon de comprendre la littérature comme un mode de vieIl aimait parler de poèmes, de romans et d'essais, mais aussi de la cuisson exacte du riz dans la paella ou d'un nouveau coin découvert lors de ses voyages au Maroc, en Grèce ou en Italie.
Son œuvre a souvent été décrite comme une célébration du paysage, du temps et du corpsSon écriture, empreinte de sensibilité, puise à la fois dans les classiques méditerranéens et dans le quotidien. Cette alliance d'érudition et d'accessibilité, de réflexion et de plaisir, a fait de lui un auteur apprécié bien au-delà des cercles littéraires.
Pour de nombreux lecteurs, ses livres ont servi de compagnon discret tout au long de la viePiera lui-même, lors de la remise du prix de la Foire du livre de Valence 2023, a résumé ainsi sa relation avec le public : « Je ne demande rien en retour aux lecteurs, seulement que ma poésie les accompagne dans la vie. » Une phrase qui résonne aujourd’hui comme un adieu, mais aussi comme une déclaration de principes.
Avec sa disparition, la littérature valencienne perd l'un de ses auteurs les plus délicats, personnels et libresUn écrivain qui sut faire de l'enracinement et du voyage une forme unique de savoir. Son influence se fait déjà sentir chez les nouvelles générations de poètes et de conteurs qui ont trouvé dans son œuvre un modèle de fidélité à la terre sans renoncer à une vision ouverte du monde.
L'héritage de Josep Piera s'étend des livres qu'il a écrits aux projets culturels qu'il a soutenus, en passant par les personnes qu'il a encouragées, éditées ou accompagnées dans leur parcours créatif. Sa voix a été réduite au silence, mais Elle reste vivante dans la mémoire de ceux qui l'ont lue et connue.et dans des textes où la Méditerranée, La Drova, La Safor et la langue valencienne continueront de respirer pendant de nombreuses années.
