Interprétation littéraire de « L'Art de la guerre » : sens et applications littéraires

L'art de la guerre, attribué au stratège chinois Sun Tzu, est l'un des traités de tactique militaire les plus influents de l'histoire. Cependant, son importance dépasse largement le champ de bataille. Depuis sa rédaction au Ve siècle avant J.-C., ce recueil concis a été lu non seulement comme un manuel de guerre, mais aussi de philosophie, de psychologie, d'éthique et de littérature, ce qui lui a valu une reconnaissance universelle.

C’est pourquoi il vaut la peine de créer une interprétation qui explore, au moins brièvement, la signification littéraire et symbolique de l’œuvre, ainsi que l’autorité qu’elle a eue dans la création de personnages, de structures narratives, de conflits et de divergences dans certaines traditions littéraires. Ce sont les applications littéraires de L'art de la guerre, par Sun Tzu.

Brève analyse de L'Art de la guerre (Ve siècle avant J.-C.), de Sun Tzu

La guerre comme métaphore de la vie

Commençons cette analyse d'un point de vue littéraire. Dans le contexte de la littérature, L'art de la guerre Il ne doit pas être compris uniquement comme un manuel pratique de techniques militaires., mais aussi comme un texte sur l'existence chargé de métaphores et de phrases qui cherchent à encourager la réflexion et l'action du lecteur pour l'aider à affronter son environnement de manière positive.

En littérature, le concept de guerre peut être compris comme de multiples formes de conflit : la confrontation entre soi et autrui, l’âme et le corps, le désir et la raison, ou la vérité et le destin. En ce sens, les enseignements de Sun Tzu transcendent le champ militaire et deviennent Un guide pour comprendre le stress que les personnages peuvent ressentir et comment cela influence leurs arcs narratifs.

—« Connais ton ennemi et dans cent batailles tu ne seras pas en danger. »

Influence de L'Art de la guerre sur d'autres grands auteurs

Des écrivains légendaires, tels que William Shakespeare ou Léon Tolstoï ont immédiatement compris que la guerre pouvait être appliquée comme un scénario symbolique de dévoiler les luttes les plus personnelles de l’homme, en particulier celles impliquant la raison, le cœur et la conscience. Macbeth, l'une de ses œuvres les plus emblématiques, par exemple, le conflit de guerre qui se déroule à l'extérieur ne fait que refléter l'ambition excessive du protagoniste.

À son tour, En Guerre et en PaixTolstoï utilise les campagnes napoléoniennes comme toile de fond pour explorer les choix moraux et existentiels de ses personnages. Ainsi, dans les deux cas, les idées de Sun Tzu sur la stratégie, la prévoyance et l'adaptabilité résonnent sous la surface narrative, et en même temps, une inspiration pour d’autres auteurs venus plus tard, et qui ont complété cette tendance.

Stratégie et structure narrative de L'Art de la guerre

L’un des éléments centraux abordés dans L'art de la guerre est la supériorité de la tromperie comme stratégie de combat. De même, L'auteur met l'accent sur la tactique de subtilité et de victoire sans combat physique. Plus tard, ces préceptes ont influencé la littérature, notamment dans des domaines comme la construction de l'intrigue. Ainsi, la tension narrative naît d'une intelligence cachée et d'un plan qui n'est révélé qu'au dernier moment.

Les genres qui ont le plus bénéficié de L'art de la guerre

Espionnage

L'un des genres les plus touchés par L'art de la guerre C'est le roman d'espionnage. Dans ces romans, les personnages sont généralement des stratèges innés. En ce sens, des auteurs comme John le Carré, Graham Greene et, plus récemment, Tana French et Gillian Flynn, structurent leurs intrigues autour de la manipulation de l'information et de la façon dont les protagonistes jouent avec leur environnement et le reste de la distribution.

Comment ces comportements se traduisent-ils en littérature ? C'est très simple : par la manipulation des attentes du lecteur., l’utilisation de narrateurs peu fiables et des rebondissements inattendus qui chevauchent à la fois les idées et les hypothèses du grand public.

Fantastique épique et thriller psychologique

La stratégie en tant qu’élément narratif est également l’une des ressources centrales de genres tels que la fantasy épique. et l' thriller psychologique. Des exemples de cela sont des personnages tels que Tyrion Lannister de Game of Thrones ou Ender Wiggin dans Jeu d'Ender, qui émergent comme des penseurs logiques natifs, qui, dans la plupart des cas, parviennent à gagner grâce à leur profonde compréhension de la psychologie de leurs adversaires.

Sun Tzu disait que la guerre est un jeu d'esprit, c'est-à-dire un jeu où la victoire repose sur le raisonnement, l'intelligence, la capacité à résoudre les conflits – bref, l'agilité mentale au service de la stratégie. En ce sens, La structure narrative du type d’histoires susmentionné est cohérente avec ces préceptes, car on les voit criblés de manœuvres, de trahisons et d’alliances.

Psychologie et philosophie du conflit

Selon Sun Tzu, la guerre n'est pas une exaltation de la violence humaine, mais une extension rationnelle du conflit de toute civilisation. De ce point de vue, L’efficacité, la maîtrise de soi et la compensation environnementale deviennent centrales.Il est clair qu’il est nécessaire de faire ici appel au relativisme moral chaque fois que possible, car, pour tout humaniste, il ne serait pas facile de séparer le concept de guerre de l’abus de pouvoir et du massacre.

Cette approche a influencé la caractérisation des personnages qui abordent les conflits par la réflexion plutôt que par l'impulsion, ce qui, parallèlement, a conféré à la bataille, du moins dans le contexte littéraire, un degré d'ardeur qui confine à la romantisation. En revanche, L'art de la guerre pourrait être utilisé pour éviter les conflits plutôt que pour les provoquer ou y contribuer.

Construction de personnages encadrés dans la guerre

Hamlet

Dans le cadre littéraire, L'archétype du stratège permet la création de personnages complexes, Contemplatifs, capables de lire le monde comme un échiquier. Hamlet de Shakespeare incarne parfaitement cette orientation. La pièce ne contient aucune citation de Sun Tzu, mais l'auteur anglais incarne ses principes comme peu d'autres l'ont fait.

Le protagoniste analyse ses ennemis, Il feint la folie pour les déstabiliser et attend le moment le plus opportun pour agir. Son apparente inaction est en réalité une stratégie de guerre. Bien qu'Hamlet soit finalement dépassé par l'ampleur de son propre conflit émotionnel et intérieur, ses décisions passées méritent d'être soulignées.

Maître de l'escrime

Un autre personnage qui fait clairement référence à Sun Tzu, mais cette fois d'un point de vue plus contemporain, Il s'agit du Maître d'armes, écrit par le célèbre Arturo Pérez Reverte. Ce protagoniste vit entièrement de stratégie, d'éthique technique et de retenue. L'art du duel qu'il pratique ne s'applique pas seulement à un acte physique, mais aussi mental et moral. Ici, la victoire n'est ni gloire ni survie.

Influence sur la littérature du pouvoir

Ce n’est un secret pour personne que Sun Tzu et L'art de la guerre Ils ont été utilisés par des hommes d'affaires et des politiciens, diffusant un message très clair sur les bienfaits du pouvoir. Dans ce contexte, Le traité chinois est devenu une pièce fondamentale dans l’écriture des livres classiques, comme Le prince par Machiavel, 1984 par George Orwell, Orange mécanique par Anthony Burgess ou Les jeux de la faim par Suzanne Collins.

Dans chacune de ces œuvres, la bataille se déroule sur deux fronts : le matériel et le symbolique. Dans les deux cas, tout commence par un besoin : contrôler les idées, les corps et les émotions. Sun Tzu anticipait déjà cette forme de contrôle lorsqu'il déclarait : « La plus grande victoire est celle où l'adversaire ne se rend même pas compte de sa défaite. »

Dans la littérature latino-américaine

Quand on parle de Sun Tzu et L'art de la guerre, Il est impossible d’ignorer son influence sur des auteurs latino-américains tels que Gabriel García Márquez en L'automne du patriarche ou Mario Vargas Llosa dans La fête de la chèvre, où le pouvoir est exercé comme une stratégie de permanence, de manipulation du temps et du progrès social, et de simulation de l’action du peuple.

Dans ce scénario particulier, la guerre n’est plus menée entre des soldats de camps opposés, mais entre des idées : des versions du passé, des récits opposés, des visions du monde. Cette stratégie est narrative et influence brutalement les modes de pensée des civilisations. Il s’agit d’une forme très efficace de gestion des mots, mise en œuvre dans toutes les dictatures du monde.

Le narrateur en tant que général

Narrateur omniscient

D'un point de vue plus académique, du moins en termes littéraires, le narrateur omniscient classique peut assumer le rôle du général décrit par Sun Tzu : Le personnage connaît son histoire (le terrain), observe son ennemi (les attentes du lecteur) et décide comment et quand révéler l'information.

Narrateur à la première personne

Bien qu'un peu plus limité, Le narrateur à la première personne pourrait également apporter une contribution importante en utilisant cette ressource., en particulier dans des genres tels que noir ou l'autofiction, où les histoires se construisent en temps réel, révélant des doutes, des erreurs et des visions subjectives de la réalité environnante.

À propos de l'Auteur

Sun Tzu, né Sun Wu vers 544 av. J.-C., était un ancien général, stratège militaire et philosophe chinois. Le lieu exact de sa naissance est inconnu., mais tous les documents s'accordent sur le fait qu'il était actif en tant que général et stratège, au service du roi Helü de Wu à partir de 512 av. J.-C. Ses succès au combat l'ont inspiré à écrire L'art de la guerre, un livre qui sera lu plus tard pendant la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.),

On dit que le caractère du général était implacable. À titre d'exemple, on peut citer une anecdote où il ordonna l'exécution de deux concubines pour avoir ri lors d'un procès, afin de montrer l'exemple quant à la conduite à tenir face à un ordre donné par un supérieur. Cependant, certains historiens doutent de l'existence de Sun Tzu et de la datation de son œuvre supposée. Néanmoins, sa figure demeure à jamais gravée dans la mémoire collective.