La ville de Lima est devenue l'épicentre de premier anniversaire de sa mortCet anniversaire coïncide presque exactement avec le premier anniversaire de sa mort. Institutions culturelles, famille, écrivains et lecteurs se sont réunis pour rendre hommage à la fois au conteur qui a façonné certains des personnages les plus marquants de la littérature espagnole et à l'intellectuel qui a toujours défendu la liberté.
Dans ce contexte, le La cathédrale de Vargas Llosa et la Fondation internationale pour la liberté ont promu la journéeLe Pérou imaginaire« », un événement réunissant auteurs, universitaires et critiques dans la capitale péruvienne. À travers diverses tables rondes et activités parallèles, la carrière du lauréat du prix Nobel de littérature 2010 a été retracée, son influence sur l’identité péruvienne analysée et la pertinence de sa pensée dans le débat public contemporain mise en lumière.
Un hommage doux-amer pour le premier anniversaire de sa mort
La cérémonie centrale de l'hommage, intitulée « Mario Vargas Llosa : Le Pérou imaginé », a eu lieu dans le Centre Culturel Inca Garcilaso et était accompagné de son fils aîné, Álvaro Vargas LlosaLe journaliste et essayiste a ouvert l'événement par un témoignage émouvant. Il a souligné que le Pérou était le pays vers lequel son père… Il y a consacré son imagination, son énergie, et aussi beaucoup de ses soucis.ce qui en fait un cadre littéraire reconnaissable pour les lecteurs du monde entier.
Álvaro a décrit cette journée comme une expérience « douce-amère » pour la famille : d'une part, l'auteur de « La Ville et les Chiens » aurait fêté ses 90 ans quelques jours plus tôt ; d'autre part, le calendrier approche. Avril 13 2025Cette date marque le premier anniversaire de sa mort. Malgré cela, il a souligné que la balance penche davantage du côté positif car son père avait « une vie très remplie » Et il laisse derrière lui une œuvre dont la place finale, a-t-il déclaré, sera jugée par les lecteurs et la postérité.
Dans son discours, il a insisté sur le fait que Vargas Llosa était avant tout un créateurC’est pourquoi le programme de « Le Pérou imaginé » a été divisé en deux grands volets : d’une part, des tables rondes consacrées à l’analyse de son œuvre littéraire ; d’autre part, un espace pour débattre de son rôle de figure civique et de sa participation active à la vie politique et à la défense des libertés individuelles.
Le déroulement même de la réunion, décrit par le fils de l'écrivain comme un programme à deux voletsIl cherchait à refléter ces deux facettes indissociables de l'auteur : le romancier qui créait des univers complexes et l'intellectuel qui intervenait fermement dans le débat public, toujours dans une perspective libérale.
En parallèle de cet événement principal, un vaste programme d'activités se déroule à Lima depuis le week-end précédent. activités commémoratives qui comprend des représentations théâtrales, des projections de documentaires, des expositions et des lectures publiques d'extraits de ses livres, signe que sa personnalité continue d'attirer des publics divers.
Tables rondes littéraires : le créateur, le lecteur et le critique
L'un des aspects essentiels de cet hommage était les tables rondes qui lui étaient dédiées. L'œuvre littéraire et la pratique de la lectureLors de la séance d'ouverture, l'écrivain et journaliste péruvien Enrique Planas Il a mis en lumière l'immense capacité de lecture de Vargas Llosa, son œil critique et, surtout, son amour profond pour les livres, une passion qui a alimenté à la fois son œuvre de romancier et sa vaste production d'essais.
L'auteur Gustavo RodríguezLe lauréat du prix Alfaguara en 2023 a évoqué le prix Nobel comme un lecteur généreux et très impliqué émotionnellement dans ses lecturesSelon lui, cette combinaison de talent narratif et de sens critique a fait de lui une référence pour d'autres écrivains et pour de nombreuses générations de lecteurs qui ont abordé la littérature en se basant sur ses recommandations et ses analyses des œuvres d'autrui.
Le romancier Irma del Águila Il alla même plus loin, affirmant qu'il est difficile de comprendre le Pérou du XXe siècle sans faire référence à Vargas Llosa. Selon lui, qu'il l'ait voulu ou non, l'auteur a façonné le paysage culturel péruvien. une manière particulière de considérer le pays, à commencer par la fameuse question « quand le Pérou a-t-il commencé à dérailler ? », qui ouvre « Conversation dans la cathédrale » et qui est devenue presque une devise de la réflexion politique et sociale péruvienne.
Un autre participant, Pedro LlosaIl s'est ensuite intéressé à l'œuvre de Vargas Llosa en tant que critique littéraire, mettant en lumière des titres tels que « Histoire d'un déicide », consacré à l'œuvre de Gabriel García Márquez, et « L'Orgie perpétuelle », centré sur Gustave Flaubert. Selon lui, dans ces livres, le lauréat du prix Nobel Il s'immerge complètement dans les textes des autres., au point d'y intégrer ses propres impressions personnelles, ce qui donne lieu à une écriture hybride oscillant entre création et interprétation critique.
Une autre table ronde consacrée à sa carrière narrative a réuni les participants suivants : Ricardo Sumalavia, María José Caro et Alberto Servatqui ont expliqué comment leurs romans s'inscrivent dans la tradition du soi-disant « boom latino-américain » et comment, au fil du temps, leur œuvre a intégré de nouvelles préoccupations et de nouveaux registres formels, sans perdre de vue l'analyse des structures de pouvoir et des fractures sociales.
La pensée libérale et le rôle civique de Vargas Llosa
La journée a réservé un espace spécifique pour analyser le pensée libérale de l'auteur et son rôle de personnalité publique sur la scène politique. Parmi les participants à cette table ronde figuraient notamment : Gerardo Bongiovanni, Eva Arias, Ricardo Vega Llona et Enrique Ghersiqui ont passé en revue leur défense constante de la démocratie représentative, de l'économie ouverte et du respect de l'état de droit.
Les intervenants ont convenu que, malgré les divergences d'opinions que sa position politique a pu susciter, Vargas Llosa a contribué au débat latino-américain. une voix cohérente et soutenue en défense de la liberté individuelleCet aspect, ont-ils souligné, est indissociable de son œuvre littéraire, dans laquelle les personnages sont souvent confrontés à des structures autoritaires, des bureaucraties étouffantes ou des fanatismes idéologiques qui conditionnent leur destin.
La dualité entre le romancier et l'intellectuel engagé était l'un des thèmes récurrents des présentations. Il a été noté que, malgré son intense activité publique, l'auteur lui-même insistait souvent sur le fait que « Il était avant tout un créateur »Cette idée a été respectée par le programme hommage, qui a privilégié l'analyse de ses livres plutôt que celle de sa carrière politique, sans pour autant négliger cette dernière.
Dans ce contexte, la collaboration entre les La cathédrale de Vargas Llosa et diverses institutions culturelles, au Pérou et dans d'autres pays, afin de maintenir vivant le débat sur des questions telles que la liberté d'expression, le pluralisme et le rôle de la littérature dans les sociétés démocratiques, aspects centraux des essais du lauréat du prix Nobel.
Plusieurs participants ont souligné que, dans une ère marquée par la polarisation, La figure de Vargas Llosa continue de servir de point de référence. Pour celles et ceux qui défendent un espace de discussion rationnelle et ouverte, où la littérature ne se limite pas au divertissement, mais contribue aussi à une réflexion critique sur la réalité politique et sociale.
Son héritage littéraire et les activités liées à son œuvre
Au-delà de l'événement principal, la commémoration du 90e anniversaire de l'écrivain a permis de raviver l'intérêt pour son œuvre dans les bibliothèques et les espaces culturels de Lima, Bibliothèque métropolitainePar exemple, il s'est associé aux commémorations avec son propre programme qui invite le public à redécouvrir ses livres et à explorer les différentes étapes de sa carrière.
Durant la semaine anniversaire, les utilisateurs peuvent consulter un Sélection de films à l'affiche au cinéma, qui comprend des romans fondateurs tels que «La ville et les chiens« La Maison verte » ou « Pantaleon et les visiteurs » en passant par des œuvres clés telles que « La Guerre de la fin du monde », considérées comme des jalons du boom latino-américain et des piliers du récit hispano-américain du XXe siècle.
L'exposition comprend également des ouvrages de sa période littéraire de maturité, parmi lesquels « La Fête du Bouc », «Bouffonneries de mauvaise fille« Le Rêve du Celte », ainsi que des nouvelles comme « Les Chefs » et « Les Petits », nous permettent de suivre l'évolution de ses préoccupations esthétiques et thématiques. L'idée est d'offrir un aperçu général de sa productionafin que les lecteurs, qu'ils soient nouveaux ou de longue date, puissent aborder différents moments de sa carrière.
Parallèlement aux romans, la Metropolitan Library a mis en avant des textes autobiographiques, tels que… « Le poisson dans l’eau » et des essais tels que « La civilisation du spectacle » ou « Lettres à un jeune romancier », fondamentaux pour comprendre son œuvre une vision de la culture, de la politique et de l'art d'écrireCes essais permettent de contextualiser les positions qu'il a occupées dans la sphère publique et de mettre au jour les fondements de sa perspective critique.
Les autorités municipales ont souligné que l'accès à ces documents est entièrement gratuit pour le publicCes événements se dérouleront à la fois à la Bibliothèque métropolitaine, située sur l'avenue du 28 juillet, et à la Bibliothèque de l'Hôtel de Ville de Lima. L'objectif est de promouvoir la lecture et, par la même occasion, de reconnaître l'importance de Vargas Llosa comme l'une des figures les plus marquantes de la littérature péruvienne et latino-américaine.
L'influence de Vargas Llosa sur la littérature péruvienne
Les différentes présentations lors de la conférence « Le Pérou imaginé » ont toutes convenu que Il est difficile d'exagérer l'impact L'influence de Mario Vargas Llosa sur la littérature péruvienne et le rayonnement international des lettres péruviennes a été mis en lumière. Il a été souligné qu'il fut l'une des figures majeures du Boom, contribuant à placer le récit latino-américain au cœur du paysage éditorial européen et mondial.
Le directeur de la Chaire Vargas Llosa, Raúl TolaIl a expliqué que le travail d'organisation de la réunion avait commencé quatre ou cinq mois à l'avance et que ces préparatifs avaient été particulièrement intenses, non seulement en raison du poids symbolique de la date, mais aussi en raison de la responsabilité de pour que l'héritage de l'écrivain perdure après sa mortL’institution, a-t-il souligné, était consciente depuis longtemps de la nécessité de consolider ses projets de manière autonome afin de pouvoir continuer une fois disparue la figure qui lui donne son nom.
Tola a décrit cette période comme une étape de transition pour la littérature péruvienneL'année a été marquée non seulement par la mort de Vargas Llosa, mais aussi par le récent décès d'Alfredo Bryce Echenique, autre grand conteur du pays. Tout en reconnaissant la perte de figures d'une renommée internationale difficile à égaler, il a affirmé que la création littéraire au Pérou demeure fertile et diversifiée.
Le programme d'hommage comprenait également la présentation de Prix de théâtre classique Ulysse et PénélopeOrganisé en parallèle du Festival international de théâtre classique de Mérida, ce geste visait à commémorer le fait que le « premier amour » de Vargas Llosa était bien le théâtre : à l'âge de 16 ans, il écrivit « La Fuite de l'Inca », une pièce qui fut mise en scène à l'école nationale San Miguel de Piura.
Selon Tola, l'auteur lui-même reconnaissait souvent que, s'il y avait eu une scène théâtrale plus dynamique à Lima durant sa jeunesse, il se serait peut-être consacré exclusivement à l'écriture théâtrale et aurait même travaillé comme acteur ou metteur en scène. Cette inclination précoce pour le théâtre se reflète, d'une certaine manière, dans… dimension dialogique forte qui traverse une bonne partie de ses romans.
Les célébrations et les débats organisés autour de son 90e anniversaire montrent, dans leur ensemble, que l'héritage de Mario Vargas Llosa Elle demeure très présente dans la vie culturelle péruvienneEntre tables rondes, hommages universitaires et programmes de promotion de la lecture, son œuvre continue de susciter des questions, d'inspirer de nouveaux auteurs et d'offrir des clés pour penser le Pérou et le reste de l'Amérique latine à travers la fiction et l'essai.
Toute cette exposition commémorative à Lima, coordonnée entre des institutions telles que la Chaire Vargas Llosa, Fondation internationale pour la libertéLes centres culturels et les bibliothèques publiques soulignent que la figure du lauréat du prix Nobel reste vivante dans la mémoire collective et que sa combinaison de littérature, critique sociale et défense de la liberté Elle conserve un poids réel dans les débats intellectuels actuels, au-delà des dates importantes et des anniversaires.
