Portrait d'Emilia Pardo Bazán. Par Joaquín Sorolla.
Il y a cent ans aujourd'hui s'éteignait Emilia Pardo Bazán . Figure majeure de la littérature et de la culture en général, elle a marqué la transition entre le XIXe et le XXe siècle. Si son roman * Los pazos de Ulloa * lui a valu une immense renommée, elle a exploré tous les genres, du naturalisme au réalisme, à travers des romans courts, des nouvelles, des articles de presse et des contes . En hommage à son œuvre , j'ai sélectionné quelques extraits .
Histoires d'amour
Le cœur perdu
Un après-midi, en flânant dans les rues de la ville, j'aperçus un objet rouge par terre. Je sortis de ma voiture : c'était un cœur vivant, ensanglanté, que je ramassai avec précaution. « Une femme a dû le perdre », pensai-je, observant la blancheur et la délicatesse de cet organe tendre qui, sous mes doigts, palpitait comme s'il était encore dans la poitrine de sa propriétaire. Je l'enveloppai soigneusement dans un linge blanc, le conservai au chaud, le cachai sous mes vêtements et entrepris de découvrir qui était cette femme qui avait perdu son cœur dans la rue. Pour approfondir mon enquête, je me procuras de merveilleuses lunettes qui me permettaient de voir, à travers le corsage, les sous-vêtements, la chair et les côtes – comme ces reliquaires en forme de buste de saint avec une petite fenêtre de verre dans le coffre – l'endroit où se trouvait le cœur.
Sirène
Il est impossible de décrire le soin et le dévouement avec lesquels la mère souris prenait soin de sa progéniture. Elle les éleva dodus et brillants, joyeux et vifs, avec une fourrure gris cendré si lustrée qu'elle était source de joie ; et, refusant de renoncer au divin pour l'humain, elle prodigua à sa progéniture de sages conseils moraux, les mettant en garde contre les pièges et les dangers du monde pervers. « Ce seront des souris sensées et bienveillantes », se disait la mère souris, voyant avec quelle attention elles l'écoutaient et comme elles plissaient paisiblement leur petit nez en signe d'approbation satisfaite.
Mais je vais vous dire ici, très secrètement, que les souris étaient si formelles parce qu'elles n'avaient pas encore sorti la tête du trou où leur mère les recevait. Le terrier fait dans le tronc d'un arbre, les abritait à merveille, et était chaud en hiver et frais en été, toujours doux et si caché que les écoliers ne se doutaient même pas qu'une famille de souris y vivait.
Contes intérieurs
D'un nid
Devant me rendre à Madrid pour régler une affaire importante, une de celles où des intérêts considérables sont en jeu et qui vous obligent à passer des mois à dépoussiérer les bancs des antichambres avec le bas de votre pantalon, je me suis renseigné sur une pension bon marché et je me suis installé dans une chambre « correcte », donnant sur la rue Preciados.
Les compagnons de la table ronde ont essayé d'établir entre nous cette familiarité de mauvais goût, ce tournage de blagues et de disputes qui dégénère généralement en importunité réelle ou en pure impolitesse. Je suis entré dans la coquille. Le seul invité qui a fait preuve de réserve était un garçon d'environ vingt-quatre ans, très taciturne, nommé Demetrio Lasús. Il arrivait toujours en retard à la table, se retirait tôt, mangeait peu, partout; Il a bu de l'eau, a répondu poliment, mais n'a jamais bavardé, jamais curieux ou intrusif, et ces qualités m'ont rendu sympathique.
Contes de Sacroprofan
La monnaie du monde
Il était une fois un empereur (on n'est pas toujours obligé de dire roi), qui n'avait qu'un fils, bon comme l'or, innocent comme une jeune fille (de ces jeunes filles véritablement innocentes), et dont l'âme débordait d'espoirs et de douces convictions. Pas l'ombre du doute, pas la moindre once de scepticisme, ne pouvait ternir l'esprit pur et juvénile du prince qui, les bras ouverts à l'humanité, le sourire aux lèvres et la foi au cœur, cheminait sur un sentier fleuri.
Cependant, Sa Majesté Impériale, qui était, bien sûr, plus âgée que Son Altesse, et avait, comme on dit, une défense plus tordue, était contrariée que son fils unique croyait si poing dans la bonté, la loyauté et l'adhésion de tous les gens. découvert là-bas. Pour le mettre en garde contre les dangers d'une telle confiance aveugle, il consulta les deux ou trois sages les plus renommés de son empire, qui brouillaient des livres, élevaient des chiffres, dessinaient des horoscopes et tissaient des prédictions; Cela fait, il appela le prince et l'avertit, dans un discours prudent et très concerté, de modérer cette propension à bien juger de tous, et de comprendre que le monde n'est qu'un vaste champ de bataille où les intérêts se battent contre les intérêts et les passions. contre les passions, et que, selon l'opinion de philosophes antiques très célèbres, l'homme est un loup pour l'homme.
Source: Albalearning