Œuvres incontournables d'auteurs mexicains à ne pas manquer

Le Mexique est un pays qui a offert au monde de nombreux trésors, dont sa gastronomie, ses festivals colorés, sa musique et, bien sûr, sa grande littérature. Grâce à ses écrivains, nous avons pu mieux comprendre non seulement la culture mexicaine, mais aussi les pensées et les attitudes de son peuple à différentes époques, couches sociales et contextes politiques.

Pour honorer ces hommes et ces femmes de lettres qui ont laissé une marque indélébile dans l'histoire de la littérature universelle, faisant du Mexique un berceau de grands noms et eux-mêmes des légendes, nous avons préparé une liste contenant les œuvres fondamentales d'auteurs mexicains que vous ne pourrez pas arrêter de lire, des livres qui ont marqué un avant et un après dans le monde des lecteurs.

Œuvres incontournables d'auteurs mexicains à ne pas manquer

Pedro Páramo (1940), par Juan Rulfo

Comment ne pas commencer par l'une des cent œuvres qui constituent le patrimoine littéraire universel ? Il y a quelque temps, on disait que l'Amérique latine ne comptait pas d'écrivains de fantasy légendaires, car la région possède en réalité son propre univers fantastique : le réalisme magique, genre auquel appartient précisément Pedro Páramo. un roman salué par Borges et García Márquez.

D'une structure solide comme peu d'autres, Pedro Páramo raconte l'histoire incroyable de Juan Preciado qui, à la demande de sa mère sur son lit de mort, part retrouver son père à Comala, un endroit que l'on pourrait qualifier de ville fantôme. Là, Le protagoniste découvre que tous les hommes s'appellent Páramo et que son père, Pedro Páramo, est mort depuis longtemps.

Citations de Juan Rulfo

• Moi seul comprends combien le ciel est loin de nous ; mais je sais comment raccourcir les chemins. Il s'agit de mourir, si Dieu le veut, quand on le veut, et non quand Il le décide. Ou, si vous préférez, de Le forcer à décider avant son heure.

• Pourquoi ce regard se transformait-il en courage face à la résignation ? Que lui coûtait le pardon, alors qu'il était si facile de dire un mot ou deux, ou cent mots s'il le fallait, pour sauver son âme ? Que savait-il du paradis et de l'enfer ?

Como agua para chocolate (1989), par Laura Esquivel

Ce délicieux roman est un chant d’amour aux allégories, à la culture mexicaine et à la gastronomie. Également encadré dans les racines du réalisme magique, et célèbre pour son adaptation en série par HBO Max, ce classique littéraire raconte l'histoire d'une fille qui, depuis sa naissance, a été confinée à consacrer toute son existence à sa mère, à la chaleur de sa cuisine et à des sentiments aussi intenses que nostalgiques.

Le roman, qui se déroule à Coahuila pendant la Révolution mexicaine, suit Tita et sa relation compliquée avec sa mère, contrainte de s'occuper d'elle jusqu'à sa mort, étant la plus jeune de ses sœurs. Pour se consoler, Tita crée des recettes qui reflètent ses sentiments les plus profonds, surtout lorsqu'elle tombe amoureuse de Pedro Muzquiz., un homme interdit.

• Les mots s'accrochent au plus profond de nos souvenirs et y demeurent en silence jusqu'à ce qu'un nouveau désir les réveille et les recharge d'énergie aimante. C'est l'une des qualités de l'amour qui me touche le plus : sa capacité à transmettre l'amour. Comme l'eau, les mots sont de merveilleux conducteurs d'énergie. Et l'énergie la plus puissante et la plus transformatrice est celle de l'amour.

• « Ce fut un plaisir de savourer son arôme, car les odeurs ont le pouvoir d'évoquer le passé, de ramener des sons et même d'autres parfums qui sont sans égal dans le présent. -Tita. »

Aura (1962), de Carlos Fuentes

S’il y a un maître mexicain du roman gothique dans cette liste, ce serait Carlos Fuentes. En seulement 50 pages, l'auteur développe l'étrange voyage de Felipe Montero, Un jeune historien engagé par Doña Consuelo pour terminer la rédaction et l'organisation des mémoires du général Llorente, son défunt mari. Cependant, à une condition : pour mener à bien son travail, le protagoniste doit vivre dans la maison de la vieille femme.

Lorsque Felipe arrive enfin à la maison, il découvre un manoir lugubre plongé dans l'obscurité, et Aura, la belle nièce de Doña Consuelo, qui, à son tour, présente un lien avec sa tante qui dépasse toute plausibilité. Enivré par son environnement, Felipe devient obsédé par l'idée de la jeune fille, plongé dans une succession d'événements marqués par le passage du temps.

Citations de Carlos Fuentes

• « Tu ne regarderas plus jamais ta montre, cet objet inutile qui mesure faussement le temps accordé à la vanité humaine, ces aiguilles qui égrènent péniblement les longues heures inventées pour tromper le temps réel, ce temps qui s'écoule à une vitesse insultante et mortelle qu'aucune horloge ne peut mesurer. Une vie, un siècle, cinquante ans : tu ne pourras plus imaginer ces mensurations mensongères, tu ne pourras plus tenir cette poussière sans corps dans tes mains. »

• «Enfin, tu pourras voir ces yeux marins qui coulent, écument, reviennent au calme vert, gonflent à nouveau comme une vague : tu les vois et tu te répètes que ce n'est pas vrai, que ce sont de beaux yeux verts identiques à tous les beaux yeux verts que tu as connus ou que tu connaîtras.»

Le labyrinthe de la solitude (1950), par Octavio Paz

C'est un classique de la littérature espagnole, ainsi qu'un livre évocateur qui est resté dans la mémoire collective depuis sa première publication. Écrit par le Prix ​​Nobel de littérature Octavio Paz, l'ouvrage se compose de neuf essais dans lequel sont mises en évidence les expressions, les comportements et les attitudes qui caractérisent à la fois l'essence mexicaine et l'essence individuelle et collective du Mexique.

Il s'agit d'un texte essentiel pour comprendre le nord du pays, car si certaines caractéristiques de ses habitants ont pu évoluer au fil des ans, il est important de garder à l'esprit qu'une population donnée a de fortes chances de conserver certaines racines. De même, Le livre est une excellente référence pour comprendre la situation de l'homme dans le monde et son rôle primordial.

Citations d'Octavio Paz

• "Il faut dormir les yeux ouverts, il faut rêver avec les mains... il faut rêver à voix haute, il faut chanter jusqu'à ce que la chanson prenne racine, troncs, branches, branches, oiseaux, étoiles..."

• La protection accordée au mariage pourrait être justifiée si la société autorisait réellement le choix. Dans la mesure où ce n'est pas le cas, il faut admettre que le mariage ne constitue pas la plus haute réalisation de l'amour, mais une forme juridique, sociale et économique qui poursuit d'autres finalités que l'amour.

Les batailles dans le désert (1981), de José Emilio Pacheco

Écrit par l'intellectuel mexicain José Emilio Pacheco, c'est un court roman qui Il raconte l'histoire de Carlos, un garçon de huit ans qui vit à Colonia Roma avec sa mère et son père. Elle est une femme conservatrice de Jalisco, et il est propriétaire d'une usine de savon qui a fait faillite en raison de l'essor des détergents en poudre.

C'est aussi l'histoire de la façon dont Carlos est entré dans son adolescence et de tout ce que cela implique, comme le fait de développer un béguin pour la mère de son ami Jim et les changements apportés par l'industrialisation dans les années 1940 après la Seconde Guerre mondiale. Les points centraux sont la transformation, la décomposition de la société et la lutte pour la survie culturelle.

Citations de José Emilio Pacheco

• « Pourquoi faut-il que tu étiquetes tout ? Pourquoi ne réalises-tu pas que tu tombes amoureux de quelqu'un comme ça ? N'as-tu jamais été amoureux de quelqu'un ? »

• « Aussi haut que soit le ciel dans le monde, aussi profonde que soit la mer, il n'y aura pas de barrière au monde que mon profond amour ne brisera pour toi. »

Bestiaire (1958), de Juan José Arreola

Ce travail a été commandé à l'auteur par l'UNAM, et Il avait le sceau d'approbation d'Octavio Paz, qui disait toujours que c'était « un livre parfait ». Dans cet article, Arreola s'inspire des bestiaires médiévaux utilisés à l'époque pour cataloguer les animaux. Cependant, cette version est une satire mêlant humour et politique dans un texte très original.

Bestiaire Cet ouvrage rassemble une sélection d'animaux qui évoquent à la fois des métaphores utilisées pour créer un manifeste politique ironique et une analyse exhaustive du comportement humain et de son rôle dans la société. Conçu avec une érudition pointue, Bestiaire apporte à la table la passion pour la prose poétique et l'essai, et aussi le naturalisme et la vie sauvage.

Citations de Juan José Arreola

• « J'ai observé ton esprit dans le courant haineux qui a révélé un fond de détritus misérables. Et pourtant, aujourd'hui encore, je peux te dire : Je te connais. Je te connais et je t'aime. J'aime les profondeurs verdoyantes de ton âme. En elle, j'y trouve mille petites choses troubles qui brillent soudain dans mon esprit. »

• L'entreprise met tout cela en œuvre avec l'objectif sain de réduire l'anxiété des voyageurs et d'éliminer autant que possible le sentiment d'être en transit. L'espoir est qu'un jour, ils s'abandonneront complètement au hasard, entre les mains d'une entreprise omnipotente, et qu'ils ne se soucieront plus ni de leur destination ni de leur provenance.