Ceux de Bilbao naissent où ils veulent : María Larrea

Ceux de Bilbao naissent où ils veulent -ou Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, par son titre original en français, est un roman autobiographique écrit par la cinéaste, actrice, scénariste et auteure espagnole María Larrea. L'ouvrage a été publié pour la première fois en 2022 aux éditions Grasset. Plus tard, il a été traduit en espagnol par Alicia Martorell et la maison d'édition Alianza.

Le roman est arrivé dans les rayons du public hispanophone le 19 octobre 2023. Depuis, a reçu des avis majoritairement positifs de la part de critiques spécialisés, et mitigé par les lecteurs, obtenant une note de 3.7 sur 5 sur Amazon et de 3.86 sur 5 sur Goodreads, ce qui donne lieu à une note régulière qui, en même temps, suscite la curiosité et l'envie de lire ce volume.

Synopsis de Ceux de Bilbao naissent où ils veulent

Les deux moments d'une vie

Le roman se déroule sur deux chronologies qui constituent une histoire familiale complexe et dévastatrice. Le premier concerne l’Espagne d’après-guerre, le second le Paris du XXIe siècle. À travers eux, l'auteur reconstitue un drame personnel sur la recherche d'identité, qui occupe le centre de l'intrigue du livre. C'est l'histoire de la vie de María Larrea et de sa famille spéciale.

En particulier, l'écrivain se concentre sur le récit de l'existence de Victoria et Julián, ses parents, qui a grandi marqué par des conditions terribles, telles que la violence, l'exil, l'abandon, la solitude, l'incertitude, la pauvreté, entre autres facteurs. Cependant, ce qui caractérise ces personnages, c'est la tendresse et l'espoir qu'ils transmettent malgré toutes les souffrances qu'ils ont dû traverser.

Le début de la découverte de l’identité

Ceux de Bilbao naissent où ils veulent C'est un roman construit de mémoire, une lettre d'amour à Victoria et Julián. Cependant, c'est encore une fiction, c'est en grande partie une histoire presque mythologique d'événements réels : c'est une histoire basée sur des événements réels. Lorsque María Larrea avait 27 ans, elle a découvert que les personnes qui l'avaient élevée n'étaient pas ses parents biologiques.

Depuis lors, Il est devenu obsédé par la recherche sur ses origines de la même manière qu’il était devenu obsédé par la recherche sur l’histoire familiale. de ses amis, de ses voisins et de ses collègues, ce qui l'a amenée à écrire des scénarios de films et de courts métrages. Elle découvre ainsi que Julián et Victoria l'ont adoptée illégalement à Bilbao, ce qui était très courant en Espagne pendant la dictature.

Trois histoires d'abandon, trois enfants orphelins

C'est ainsi que commencent trois vies dans deux lignes temporelles, à commencer par la biographie de Julián., que sa mère prostituée a laissé abandonné devant les portes de quelques jésuites en juin 1943, alors qu'il était nouveau-né. Peu de temps après, en Galice, une inconnue a donné naissance à la petite Victoria et l'a ensuite confiée aux soins des religieuses d'un couvent, sans origine.

Pour sa part, l'enquête de María l'emmène du Paris de ses débuts à Bilbao, où résident les traces de qui étaient ses parents biologiques, leurs motivations et les anecdotes de la ville elle-même, qui devient un autre protagoniste du roman. L'auteur affirme avoir été influencée par des noms tels qu'Almodóvar, Truffaut, Manuel Vilas et Delphine de Vigan.

L'héritage des orphelins

Dans l'intention de protéger ses parents des regards et des critiques hâtives, María Larrea affirme que l'héritage qu'ils lui ont laissé est leur amour, qui alimente son appréciation pour une de ses phrases préférées de Manuel Vilas pour la 5ème édition du Ordesa, "La mémoire est l'une des formes d'amour les plus mystérieuses." Sans aucun doute, c’est un roman écrit avec le cœur.

En même temps, son la collecte de données sur Bilbao et le souvenir des différentes histoires de son enfance lui ont fait penser que, quelque part, caché, Il y a encore cette sombre Espagne dont personne ne veut se souvenir. Ou, du moins, un aperçu imprimé sur les visages de tous les enfants abandonnés et adoptés de manière inhabituelle grâce à la période franquiste.

Ceux de Bilbao naissent où ils veulent, c'est un roman littéraire

Il peut sembler que le « roman littéraire » soit redondant, mais non. Il existe d’innombrables livres narratifs qui ne sont pas et ne prétendent pas être de la littérature. Mais Le travail de María Larrea comporte des éléments qui correspondent au concept, comme les différentes lectures qu'il propose grâce aux structures choisies, et les petits chapitres avec des sauts dans le temps qui servent à montrer la dure réalité de l'Espagne franquiste.

Plus tard, Ces brèves sections se mêlent à un récit plus intime qui aborde des problèmes beaucoup plus proches.. De plus, il y a un équilibre réussi entre l'humour et le drame, ainsi qu'un contrôle total de l'apparence des personnages, des décors et des couches qui se dévoilent au fur et à mesure que les différentes anecdotes, paysages et périodes historiques sont assumés.

À propos de l'auteur

María Larrea est née le 2 novembre 1979 à Bilbao, en Espagne. Après avoir appris qu'elle avait été adoptée, elle découvre que sa mère biologique appartenait à la haute société basque. La certitude de ses origines précoces lui a permis d'adopter une attitude plus stoïque envers sa propre maternité, qu'elle vit à travers ses deux enfants. En 2002, il obtient son diplôme de cinéma, et poursuit sa formation à La Fémis.

Ses parents ont quitté Bilbao pour s'installer en France, où ils travaillaient comme cireurs de chaussures et comme portiers de théâtre, ils n'avaient donc pas beaucoup d'argent. Cependant, Ils ont inculqué à leur fille l'amour de l'art, qui l'a amenée à travailler comme actrice, scénariste, réalisatrice et, enfin, écrivaine. Tout au long de sa carrière, il a reçu plusieurs prix, tant nationaux qu'internationaux.

Parmi les plus importants figurent le Prix du Public pour un premier scénario de long métrage au festival Premiers Plans d'Angers (2018), le Prix du Premier roman (2022), le Prix du meilleur roman de France Télévisions et le prix du Meilleur premier roman décerné par Les Inrockuptibles dans la première catégorie roman, qui leur ont tous été décernés la même année.